16 Results for เป็นใจ
หรือค้นหา: -เป็นใจ-, *เป็นใจ*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เป็นใจ(v) conspire, See also: connive, encourage, be an accomplice or accessory, Syn. รู้กัน, สมรู้ร่วมคิด, รู้เห็นเป็นใจ, Example: เขาเป็นใจให้ลูกสาวหนีตามผู้ชายไป
เป็นใจ(v) permit, See also: allow, Syn. ส่งเสริม, เอื้ออำนวย, เปิดโอกาส, Example: ถ้าพรุ่งนี้อากาศเป็นใจ เราก็ไปเที่ยวข้างนอกได้

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เป็นใจก. รู้กัน, สมรู้ร่วมคิด.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A sign from God. พระเจ้าเป็นใจ The Man in the Iron Mask (1998)
But age, it seems, has finally caught up with me. เเต่สังขาร ดูเหมือน ไม่เป็นใจซะเเล้ว The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
(Male DJ) 'It's a rainy Christmas Eve all over the UK 'and the question is who is number one on the Radio One chart show tonight? เป็นคริสต์มาสอีฟ ที่ฟ้าฝนไม่เป็นใจเท่าไหร่นะครับ และที่ท่านรอคอยกันว่า ใครจะได้อันดับหนึ่งในชาร์ทเราคืนนี้ Love Actually (2003)
Special events such as senior prom place added pressure on young teens to lose their virginity and engage in unprotected sex. ช่วงเวลาที่สำคัญๆ เช่น งานเลี้ยงอำลารุ่น สถานที่รุมเร้า เป็นใจ ให้วัยรุ่นเสียพรหมจารี ในการมีเซ็กซ์ที่ขาดการป้องกัน The Girl Next Door (2004)
Outstanding! ช่างเป็นใจ! Around the World in 80 Days (2004)
- You knew about this? คุณรู้เห็นเป็นใจเหรอ Around the World in 80 Days (2004)
Heaven and earth moved for them. เหมือนฟ้าดินเป็นใจให้พวกเค้า Formula 17 (2004)
The center of the world? แต่สำหรับฉันแล้ว ฉันคิดว่ามันเป็นใจกลางโลก Crying Out Love in the Center of the World (2004)
Claims you knew all about it. อ้างว่านายรู้เห็นเป็นใจ The Longest Yard (2005)
You can't not fall in love on that roof. ตกหลุมรักในบรรยากาศแสนเป็นใจ Purple Giraffe (2005)
..And the atmosphere came. ...แล้วบรรยากาศก็เป็นใจ Koizora (2007)
There is indeed a higher power to warn me thus in time... สวรรค์ช่างเป็นใจจริงๆ ที่ช่วยเตือนทันท่วงที... Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)

Nontri Dictionary
nuclear(adj) ที่เป็นใจกลาง, เกี่ยวกับอาวุธนิวเคลียร์

Time: 0.0723 seconds, cache age: 7.773 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/