19 ผลลัพธ์ สำหรับ เพื่อนยาก

หรือค้นหา: -เพื่อนยาก-, *เพื่อนยาก*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n) chum, See also: faithful friend, true friend, Syn. เพื่อนแท้, Example: เขาคิดถึงเพื่อนยากที่อยู่ไกลแสนไกลขึ้นมาอย่างจับใจ, Thai Definition: เพื่อนที่ช่วยเหลือกันในยามยาก

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

เพื่อนยาก

น. เพื่อนในยามทุกข์ยาก, เพื่อนร่วมทุกข์ยาก.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Ah, Salaam and good evening to you worthy friend.		ซาลาม และสวัสดีตอนเย็นเพื่อนยาก Aladdin (1992)
I'm in the mood to help you dude You ain't never had a friend like me		ข้ากำลังอยากช่วยท่าน เพื่อนยาก ท่านไม่เคยมีเพื่อนอย่างข้าแน่ Aladdin (1992)
Big Red.		เจ้าเพื่อนยากสีแดง The Lawnmower Man (1992)
You must not forget, my friend... that the power of your love... the power of the love of Don Juan is eternal... and will not be denied.		คุณต้องไม่ลืมซิ เพื่อนยาก นั่นคือพลังความรักของคุณ พลังรักของดอนฮวนเป็นอมตะ Don Juan DeMarco (1994)
Hang on, little buddy!		ทนหน่อย เพื่อนยาก Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
- Top of the morning to you. - It's good to be home.		แด่วันพรุ่งนี้เพื่อนยาก ไม่มีที่ไหนดีเท่าบ้าน Goodfellas (1990)
- You're in big trouble, pal.		- แกเดือดร้อนแน่ เพื่อนยาก Mannequin: On the Move (1991)
It'd be a pleasure, my friend.		ด้วยความยินดี เพื่อนยาก Seven Years in Tibet (1997)
Because I can answer all your questions, friend.		เพราะผมสามารถตอบคุณได้ / ทุกคำถามเลย เพื่อนยาก City of Angels (1998)
Get the doctor Danny, you bloody cow.		ไอ้เพื่อนยากพูดกับฉันสิ The Legend of 1900 (1998)
It's not odd when you're new somewhere that it's difficult finding friends in the beginning.		มันไม่แปลกหรอก \ เวลาที่ลูกไปในต่างถิ่น ก็ลำบากอยู่นะ \ แรกๆมันก็หาเพื่อนยากเป็นเรื่องธรรมดา Show Me Love (1998)
-Bilbo Baggins. -My dear Gandalf!		บิลโบ้ แบ้กกินส์ แกนดาล์ฟเพื่อนยาก The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เพื่อนยาก

[pheūoen yāk] (n, exp) EN: chum ; faithful friend ; true friend FR: copain [ m ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

bud	(n) เพื่อนยาก, See also: พี่ชาย, Syn. friend

Hope Dictionary

buck	(บัค) n. กวางตัวผู้, มั่งตัวผู้, กระต่ายตัวผู้, ม้าตัวผู้, แกะตัวผู้, แพะตัวผู้, สัตว์ตัวผู้, ชาย, ชายหนุ่ม, นิโกรชาย, อินเดียแดงชาย, กรอบ, โครง, เหรียญ, เจ้าชู้, เพื่อนยาก
chap	(แชพ) vt., vi. ทำให้แตก, ทำให้แดง, กะเทาะ -n.รอยแตก, รอยกระเทาะ, อ้ายหมอนี่, เจ้าเพื่อนยาก, เพื่อนผู้ชาย, เด็กผู้ชาย, Syn. lad
old chap	เจ้าเพื่อนยาก, Syn. old boy

Time: 0.019 seconds, cache age: 6.501 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/