32 ผลลัพธ์ สำหรับ เพื่อนสนิท

หรือค้นหา: -เพื่อนสนิท-, *เพื่อนสนิท*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n) intimate companion, See also: trusted companion, bosom friend, Syn. คู่หู, เพื่อนเกลอ, เพื่อนซี้, Example: ในบรรดาเพื่อนสนิทแทบจะไม่มีใครเชื่อเลยว่าบุคลิกอย่างเขาจะเล่นการเมืองได้, Count Unit: คน, Thai Definition: เพื่อนที่ถูกคอถูกใจกัน

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

So I assume you weren't the best of friends?		งั้นก็เดาได้ว่า คุณไม่ใช่เพื่อนสนิทเขา? Basic Instinct (1992)
So I sat down on the East where things begin, with my mother's best friends.		ฉันเลยนั่งลงทางทิศตะวันออก ที่ที่ทุกอย่างเริ่มขึ้น กับเหล่าเพื่อนสนิทของแม่ของฉัน The Joy Luck Club (1993)
When I was young, Auntie Lindo was my mother's best friend and arch enemy.		ตอนที่ฉันยังเด็ก คุณป้าลินโดเป็นทั้งเพื่อนสนิท... และศัตรูตัวฉกาจของแม่ฉัน The Joy Luck Club (1993)
Making a few friends, Andy?		ทำให้เพื่อนสนิทแอนดี้? The Shawshank Redemption (1994)
-James. We were the best of friends--		เหมือนเจมส์ไง พวกเราเป็นเพื่อนสนิทกันมากเลยนะ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
- Buddy, you're in my seat.		- เพื่อนสนิทคุณอยู่ในที่นั่งของฉัน 12 Angry Men (1957)
Being in improper possession of a comrade's property.		ทรัพย์สินของเพื่อนสนิทของ How I Won the War (1967)
Oh, wretched me, my Nanny, my only friend.		โอ้แย่ฉันพี่เลี้- ยงเพื่อนสนิทของฉัน Idemo dalje (1982)
Comrade Bozur, will you have a glass of wine.		เพื่อนสนิท Bozur คุณจะมีไวน์สักแก้วไหม Idemo dalje (1982)
Chris Chambers was the leader of our gang and my best friend.		คริส แชมเบอร์ เป็นหัวหน้าแก๊ง และเพื่อนสนิทของผม Stand by Me (1986)
Shingo and I were close friends, like brothers.		ชิงโกะและลิตรเป็นเพื่อนสนิทเหมือนพี่น้อง Bloodsport (1988)
- Well, Sheila, my best friend-- Well, she used to be my best friend.		ชีล่าเพื่อนสนิทฉัน แค่เคยซี้น่ะ Nothing to Lose (1997)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เพื่อนสนิท

[pheūoen sanit] (n, prop) EN: best friend ; intimate friend ; close friend ; dear friend ; pal FR: meilleur ami [ m ] ; meilleure amie [ f ] ; ami intime [ m ] ; amie imtime [ f ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

ace	(n) เพื่อนสนิทที่สุด (คำสแลง)
chum	(n) เพื่อนสนิท, Syn. close friend
comrade	(n) เพื่อนสนิท, Syn. associate, companion, intimate
crony	(n) เพื่อนสนิท, Syn. buddy, comrade
familiar	(n) เพื่อนสนิท, See also: คนคุ้นเคย, คนสนิทสนม, Syn. comrade, friend, intimate, Ant. enemy, foe
intimate	(n) เพื่อนสนิท, Syn. close friend, confidant , crony
bosom buddy	(sl) เพื่อนสนิท

Hope Dictionary

chum	(ชัม) { chummed, chumming, chums } n. เพื่อนสนิท, เพื่อนที่นอนในห้องเดียวกัน vi. อยู่ร่วมห้องเดียวกัน, สนิทสนม
compadre	(คัม'พะดรี) n. เพื่อนสนิท, เพื่อนเก่า
compeer	(คัมเพียร์'คอม'เพียร์) n. ความเท่าเทียม, เพื่อนสนิท
crony	(โคร'นี) n. เพื่อนสนิท, Syn. buddy
damon and pythias	n. (เด'มัน-) ชื่อเพื่อนสนิทและเพื่อนตายคู่หนึ่ง (ตามตำนานกรีก)
inseparable	(อินเซพ'เพอระเบิล) adj. แยกไม่ได้, แบ่งแยกกันไม่ได้. n. สิ่งที่ไม่สามารถจะแบ่งแยกออกจากกัน, เพื่อนสนิท, ความคิดที่แยกออกจากกันไม่ได้, See also: inseparability n. inseparably adv., Ant. separable
intimate	อิน'ทะเมท) adj. คุ้นเคย, ใกล้ชิด, สนิทสนม, ละเอียด, ส่วนตัว, สนิทสนมในทางเพศ, ในสุด, ลึกซึ้ง, แก่นแท้. n. เพื่อนสนิท., See also: intimately adv. intimateness n. vt. แนะนำ, ชี้แนะ, แย้ม, บอกเป็นนัย, ประกาศ, แจ้ง. intimater n. intimation n.

Nontri Dictionary

chum	(n) เกลอ, สหาย, เพื่อนสนิท, เพื่อนร่วมห้อง

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

親友	[しんゆう, shinyuu] (n) เพื่อนสนิท
nakama	[なかま, nakama] (n) เพื่อนสนิท

Longdo Approved DE-TH

Kumpel

(n) |der, pl. Kumpel| เพื่อนสนิท, คู่ซี้ (ความหมายคล้ายกับคำ buddy ในภาษาอังกฤษ)

Time: 0.0457 seconds, cache age: 1.788 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/