| Just to say that, you came back all the way to Japan? | | จะไม่ล้มเลิกความตั้งใจเรื่องโดเมียวจิซัง! อะไรนะ? โดเมียวจิซังเป็น... A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005) |
| "you give up the safety that society provides. | | คุณล้มเลิกความปลอดภัย ที่สังคมนั่นยื่นให้ Seeds (2008) |
| Lincoln isn't cooking anything up. | | ลินคอล์นยังไม่ล้มเลิกความพยายาม Dirt Nap (2008) |
| Ah, but not against my will. | | - แต่ใช่ว่าจะล้มเลิกความตั้งใจผมได้นี่ The Lost Boy (2009) |
| I don't care about what they think. | | เลิกความคิดเถอะ วิกกี้ Family Ties (2009) |
| Just visit a few other masters, all right | | ท่านล้มเลิกความตั้งใจซะเถอะ Ip Man 2 (2010) |
| An act of self-loathing so shameful that whoever is responsible should fall on his own stake. | | และการปฏิบัติลดคุณค่าตัวเองเช่นนี้ เป็นเรื่องน่าละอาย ใครก็ตามที่ทำเรื่องนี้ ควรล้มเลิกความคิดไปเสีย Bad Blood (2010) |
| Yeah, it's gonna be tough to just turn off this old head of mine. | | ใช่ ใช่ มันดูน่ากลัวน่ะ ต้องเลิกความเคยชินเก่าๆไป Chuck Versus the Honeymooners (2010) |
| So, what, you're just gonna give up, pack us up, and move us out? | | แล้วไงล่ะ แม่ล้มเลิกความตั้งใจ ให้เราเก็บข้าวของ แล้วรีบออกไปนั่นรึ? Blood Brothers (2010) |
| Well, if you change your mind or your rebellion ends, call me. | | งั้น ถ้าคุณเปลี่ยนใจหรือล้มเลิกความคิดแล้ว โทรหาฉันด้วย Episode #1.7 (2010) |
| We can't give up. | | และพวกเราก็ห้ามล้มเลิกความตั้งใจนี้ And Lots of Security... (2011) |
| So I went to an old friend for help. | | ฉันก็ล้มเลิกความตั้งใจ ทุกสิ่งที่เขาต้องเสียไป The Man Who Would Be King (2011) |