33 ผลลัพธ์ สำหรับ เลื่อง
หรือค้นหา: -เลื่อง-, *เลื่อง*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เลื่อง(v) rumor, See also: spread, be rumored, be widely spoken, go around, Syn. ลือ, เลื่องลือ, โจษจัน, เล่าลือ, Example: ข่าวสาวไฮโซขายตัวเลื่องไปทั่วประเทศ, Thai Definition: กระจายหรือแพร่ออกไปจากปากต่อปาก
เลื่องชื่อ(v) be renowned, See also: become famous, become well-known, Syn. โด่งดัง, Example: เขาเลื่องชื่อว่าเป็นคนกล้าไม่กลัวใคร, Thai Definition: มีชื่อเสียง, เลื่องลือนาม
เลื่องชื่อ(adj) famous, See also: well-known, renowned, celebrated, Syn. โด่งดัง, ลือชื่อ, Example: นักเศรษฐศาสตร์เลื่องชื่อหลายคนของไทยชี้ว่า วิกฤตการณ์ทางเศรษฐกิจครั้งนี้เป็นความผิดพลาดเชิงโครงสร้าง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เลื่องก. ลือ, โจษแซ่.
เลื่องลือก. รู้กันกระฉ่อนทั่วไป เช่น ชื่อเสียงเลื่องลือ ความสามารถเป็นที่เลื่องลือ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Your skills, after all, are legend. - ฝีมือคุณเลื่องลือกันเป็นตำนาน Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
I don't like to brag, but I can suck the engine block to the tail pipe of the '58 Chevy. เสียดายแทนที่นายไม่ได้ลิ้มรส รสปากอันเลื่องชื่อของผม Latter Days (2003)
Your quality will be known among your enemies before ever you meet them, my friend. - ข้าจะสวดให้เขา. ชื่อเสียงของท่านจะเลื่องลือถึงหูศัตรู... Kingdom of Heaven (2005)
Your quality will be known among your enemies before ever you meet them, my friend. ชื่อเสียงของท่านจะเลื่องลือถึงหูศัตรู... Kingdom of Heaven (2005)
It's one of Leonardo da Vinci's most famous sketches. หนึึ่งในภาพสเก็ตซ์อันเลื่องชื่อที่สุดของลีโอนาร์โด ดา วินชี The Da Vinci Code (2006)
Let's just say I finally decided to live up to the family name. เอาเป็นว่า ฉันอยากทำตามคำเลื่องลือน่ะ American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
You command in an age of piracy where bold captains sail free waters. แต่วัดกันที่ใจ ผ่านการทดสอบกลายเป็นตำนาน เจ้าจะยอมให้โจรสลัดถูกล้างบางไปต่อหน้างั้นเหรอ? โจรสลัดเลื่องชื่อจากทุกมุมโลก Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Beneath your feet is the famous river Thames. ใต้เท้าของแกคือแม่น้ำเทมส์อันเลื่องชื่อ RocknRolla (2008)
You're a legend throughout the Inner Core. ท่านเป็นตำนานที่ลือเลื่องไปทั้งแกนใน Star Wars: The Clone Wars (2008)
The man, the myth, the legend. ผู้ชาย ในตำนาน อันเลื่องลือ Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
But it's dad's famous sunday night hot dogs on the run... time! แต่ตอนนี้มันเป็นเวลา ใส้กรอกเลื่องชื่อ ของพ่อในมื้อค่ำวันอาทิตย์. Knowing (2009)
You're not feeding him dad's famous sunday night hot dogs again, are you? คุณไม่ต้องให้เขากินฮ็อตด็อกเลื่องชื่อของพ่อ มื้อค่ำวันอาทิตย์อีกแล้ว ใช่มั้ย? Knowing (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เลื่องชื่อ[leūangcheū] (adj) EN: famous ; celebrated ; renowned  FR: célèbre ; réputé ; fameux

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
resound(vi) เลื่องลือ (ชื่อเสียง, เหตุการณ์), See also: ลือกระฉ่อน, Syn. be well-known

Hope Dictionary
fame(เฟม) n. ชื่อเสียง, กิตติศัพท์, เกียรติยศ, เกียรติคุณ, ศักดิ์ศรี, ข่าวลือ, การเล่าลือ. vt. ทำให้มีชี่อเสียง, เลื่องลือ.
proverbial(พระเวอ'เบียล) adj. เกี่ยวกับสุภาษิต, เป็นคำพังเพย, ซึ่งขึ้นชื่อ, ซึ่งเลื่องลือ.
public(พับ'ลิค) n. สาธารณชน, สาธารณ adj. เกี่ยวกับสาธารณชน, โดยส่วนรวม, มีชื่อเสียง, เลื่องลือ, ระดับชาติ -Phr. (go public ขายหุ้นแก่สาธารณะ) -Phr. (in public โดยเปิดเผย, ไม่ใช่ส่วนตัว, ในที่สาธารณะ)
renowned(รีเนาดฺ') adj. มีชื่อเสียง, มีกิตติ-ศัพท์เลื่องลือ, มีเกียรติคุณ
reputed(รีพิว'ทิด) adj. มีชื่อเสียง, โด่งดัง, เป็นที่เลื่องลือกัน, Syn. accounted, supposed
reputedly(รีพิว'ทิดลี) adv. ตามที่เลื่องลือกัน

Nontri Dictionary
celebrated(adj) เลื่องลือ, เรืองนาม, มีชื่อเสียง, โด่งดัง
famed(adj) โด่งดัง, มีชื่อเสียง, เลื่องชื่อ, เป็นที่รู้จัก
illustrious(adj) มีชื่อเสียง, เด่น, เลื่องลือ, รุ่งโรจน์
proverbial(adj) เป็นสุภาษิต, ซึ่งขึ้นชื่อ, เป็นที่เลื่องลือ
renowned(adj) เป็นที่เลื่องลือ, มีชื่อเสียง, มีกิตติศัพท์
reputation(n) ชื่อเสียง, ความดัง, กิตติศัพท์, ความมีหน้ามีตา, ความเลื่องลือ
repute(n) ชื่อเสียง, ความดัง, กิตติศัพท์, ความมีหน้ามีตา, ความเลื่องลือ
rumour(vt) เลื่องลือ, ซุบซิบนินทา, เล่าลือ, โจษจัน

Time: 0.0497 seconds, cache age: 17.495 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/