| Well, uh... Our cover is boyfriend/girlfriend, so tactically, that would be challenging. | | เราเล่นบทเป็นแฟนกันอยู่นะ ที่คุณพูดมันเสี่ยงเอาการ Chuck Versus the Truth (2007) |
| Acting out Caesar. Shall we act out Caesar? | | เล่นเป็นซีซาร์ เราควรเล่นบทเป็นซีซาร์มั้ย Eiga: Kurosagi (2008) |
| An engineer to discuss business and to show him a good time. | | ที่เล่นบทเป็นหัวหน้าวิศวกร ตามเวลาที่จัดไว้ Body of Lies (2008) |
| I'm not gonna have you running around playing weekend warrior so you can go back to your buddies at the office and tell them you saw some real gun play, understood? | | ผมจะไม่ปล่อยให้คุณวิ่งไปมาเล่นบทเป็นนักรบวันหยุดหรอก แล้วคุณจะได้กลับไปหาเพื่อนคุณที่กรม แล้วบอกเขาว่าคุณได้เห็นการยิงกันจริงๆ เข้าใจมั้ย Cowboys and Indians (2009) |
| What do you say to people who say, "Dr. Kevorkian, you are playing god"? | | คุณจะพูดกับคนที่พูดว่า หมอเควอร์เกี้ยน คุณกำลังเล่นบทเป็นพระเจ้าอยู่ว่ายังไงคะ You Don't Know Jack (2010) |
| Have you ever acted drunk before? | | คุณเล่นบทเป็นคนเมาได้มั้ย? Communication Studies (2010) |
| Playing the victim gome nowhere. | | เล่นบทเป็นผู้ถูกกระทำมันไม่เวิร์ค The Ballad of Booth (2010) |
| Do you wanna play guidance counselor, or do you wanna pay off your debt? | | เธออยากจะเล่นบทเป็นที่ปรึกษาฉันงั้นเหรอ Je Suis Une Amie (2011) |
| Yeah, and now I've got some old slag living in my house, who thinks she can play mum to me. | | เออ แล้วตอนนี้ก็มีคุณโสอยู่ในบ้าน เล่นบทเป็นแม่แสนดีให้ Wild Bill (2011) |
| I know I'm playing someone else, but drugs and alcohol don't distinguish between you and your cover. | | ฉันรู้ว่าฉันเล่นบทเป็นคนอื่นอยู่ แต่ยาเสพติดกับแอลกอฮอล์แยกกันไม่ได้ ระหว่างคุณกับฉากหน้าของคุณ Alexandra (2011) |
| It forces the enemy to play offense, which everybody knows is the more difficult position. | | มันบังคับให้ศัตรู ต้องเล่นบทเป็นฝ่ายรุก ซึ่งใครๆก็รู้ว่า มันยากกว่า Occupation (2011) |
| So when your men splinter off to play action hero, it puts the whole group at risk. | | แล้วตอนที่คนของคุณแตกแถว เล่นบทเป็นฮีโร่ มันทำให้เราทั้งกลุ่ม อยู่ในอันตราย Who, What, Where, Wendigo? (2011) |