11 Results for เสือกระดาษ
หรือค้นหา: -เสือกระดาษ-, *เสือกระดาษ*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เสือกระดาษ(n) paper tiger, Example: จเรตำรวจจะล้างภาพเสือกระดาษออกไปได้หรือไม่ ปัจจัยสำคัญอยู่ที่รัฐมนตรีมหาดไทย, Thai Definition: ประเทศ องค์การ หรือผู้ที่ทำท่าทีประหนึ่งมีอำนาจมาก แต่ความจริงไม่มี, Notes: (ปาก)

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เสือกระดาษน. ประเทศ องค์การ หรือผู้ที่ทำท่าทีประหนึ่งมีอำนาจมากแต่ความจริงไม่มี.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
paper, tigerเสือกระดาษ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
tiger paperเสือกระดาษ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ain't worth a bucket of spit. ก็แค่เสือกระดาษ Episode #1.2 (2012)
"But you're a paper tiger to me. "สำหรับผม คุณเป็นเสือกระดาษ Collateral Beauty (2016)
You called me a paper tiger. คุณเรียกฉันว่าเสือกระดาษ Collateral Beauty (2016)
You went on about middle management, making a deal, paper tiger. คุณว่าฉันเป็นผู้บริหารระดับกลาง ต่อรองไม่ได้ แค่เสือกระดาษ Collateral Beauty (2016)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เสือกระดาษ[seūa kradāt] (n, exp) EN: paper tiger  FR: tigre de papier [ m ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
paper tiger(n) ผู้อ่อนแอ (ทั้งที่ภายนอกดูเข้มแข็ง), See also: เสือกระดาษ

Hope Dictionary
paper tigern. เสือกระดาษ

Time: 0.0432 seconds, cache age: 1.13 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/