20 Results for เส้นสาย
หรือค้นหา: -เส้นสาย-, *เส้นสาย*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เส้นสาย(n) supporter, See also: helper, Syn. เส้น, พวกพ้อง, ผู้ช่วยเหลือ, คนช่วย, คนสนับสนุน, Example: ระบบอุปถัมภ์ทำให้ผู้คนใช้เส้นสายเพื่อช่วงชิงเอาตำแหน่งหน้าที่การงาน, Count Unit: คน, Thai Definition: พวกพ้องหรือผู้ช่วยเหลือที่อยู่วงใน
เส้นสาย(n) line system in the body, Syn. ระบบเส้น, Example: เขารู้สึกเหน็บหนับทุกเส้นสายลมหายใจเข้าออก, Thai Definition: ระบบเส้นของร่างกาย

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เส้นสายน. ระบบเส้นของร่างกาย โดยปริยายหมายความว่า พวกพ้องหรือผู้ช่วยเหลือที่สามารถอำนวยประโยชน์ให้ได้.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't let me see your face till next month... 'cause something tells me I'm about to lose my famous kind streak. และอย่าให้ฉันเห็นหน้าเธอ จนกว่าจะถึงเดือนหน้า เพราะมีบางอย่างบอกฉันว่า ฉันสูญเสียเส้นสายที่ดีไปแล้ว Léon: The Professional (1994)
I got the license through connections. ผมมีใบอนุญาต ผ่านทางเส้นสาย. Cinema Paradiso (1988)
"The mystic chords of memory... "เส้นสายแห่งความทรงจำ... American History X (1998)
Try and pull some strings with the administration, I guess. อาจต้องพยายามใช้เส้นสายกับธุรการ Rushmore (1998)
Contacts in the Giang Hu underworld... เส้นสายของหมู่อาชญากร ในเกียงฮู... Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
It starts so simply each line of the program creating a new effect, just like poetry. มันเริ่มต้นขึ้นง่ายๆ.. ..ทุกเส้นสายของโปรแกรม ส่งผลกระทบ เหมือนดัง.. ...บทกวี The Matrix Reloaded (2003)
Ex-students, friends of, you know the right people. ปกติงานแบบนี้จะหาคนได้เร็ว ศิษย์เก่า ไม่ก็เพื่อนๆ ของ... คนที่มีเส้นสาย Mona Lisa Smile (2003)
Get Her Majesty's secret service to pull a few strings. It's what you spies do, isn't it? ที่นายทำมันก็แค่ใช้เส้นสายในหน่วยสืบราชการลับ ไม่ใช่หรือ? The Constant Gardener (2005)
Now, I've worked real hard, pulled strings, called in quite a few favors to get you here, Paul. ฉันดิ้นทุกทางใช้เส้นสาย... วิ่งเต้นเพื่อขอตัวนายมาที่นี่ พอล The Longest Yard (2005)
She has no money, no connections. I fear she is lost forever. ลิเดียไม่มีเงิน ไม่มีเส้นสาย หนูกลัวว่าจะเสียหล่อนไปตลอดกาล Pride & Prejudice (2005)
Look, if Le Chiffre is that well-connected he knows who I am and where the money's from. ดูนะ ถ้าเลอชีฟมีเส้นสายใหญ่จริง... เขาต้องรู้อยู่แล้วว่าผมเป็นใคร และได้เงินมาจากไหน Casino Royale (2006)
Or try lining up a job--any job-- 'cause you have to help pay the rent next month. หรือทำให้ดูมีเส้นสายในงาน หรืองานอื่น เพราะคุณช่วยจ่ายค่าเช่าในเดือนถัดไป Pilot (2006)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เส้นสาย[sensāi] (n) EN: line drawing ; connection
เส้นสาย[sensāi] (n) EN: soft tissues

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
patronage(n) ตำแหน่งที่ถูกแต่งตั้ง, See also: เส้นสายทางการเมือง, Syn. backing

Hope Dictionary
ductile(ดัค'เทิล) adj. ตีเป็นแผ่นบางได้ (โลหะบางชนิด) , ดึงเป็นเส้นสายได้ (เช่นทอง) , หลอมเป็นรูปร่างต่าง ๆ ได้, ดัดได้, ไม่เปราะ, น่วมอ่อน, เปลี่ยนรูปได้ง่าย, สอนง่าย., See also: ductility n. ดูductile ductiliness n. ดูductile, Syn. malle
filigree(ฟิล'ลิกรี) n., adj., vt. (ประดับ) ลวดลายประดับเป็นเส้นสาย, สิ่งประณีตหรือละเอียดอ่อน., Syn. filagree, fillagree

Time: 0.0206 seconds, cache age: 0.936 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/