15 ผลลัพธ์ สำหรับ เหน่อ
หรือค้นหา: -เหน่อ-, *เหน่อ*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เหน่อ(adv) with a rural accent, See also: with a provincial accent, Example: คนสุพรรณมักพูดเหน่อเป็นเอกลักษณ์อยู่แล้ว, Thai Definition: เสียงพูดที่เพี้ยนไปจากสำเนียงมาตรฐาน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เหน่อ(เหฺน่อ) ว. มีเสียงพูดที่เพี้ยนไปจากสำเนียงมาตรฐาน.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You'd better lose the accent. เธอเลิกพูดเหน่อซะทีสิ Innocent Steps (2005)
And I told you to lose the accent! แล้วฉันบอกแล้วไงว่า ให้เลิกเหน่อ! Innocent Steps (2005)
Lose the accent! เลิกเหน่อซะที! Innocent Steps (2005)
There's the accent again. เหน่ออีกแล้วนะ Innocent Steps (2005)
No dialect, okay? อย่าพูดเหน่อได้มั้ย? A Millionaire's First Love (2006)
And who knows how many more innocent people after that. ใครจะรู้ว่าจะมี คนไม่รู้อิโหน่อิเหน่อีกมากแค่ไหน Bad Day at Black Rock (2007)
Officer morgan, the woman's a wreck. คุณตำรวจมอร์แกน ผู้หญิงคนนี้เธอเหน่อยมากแล้ว All in the Family (2008)
I'm a little tired of the prado family right now. ฉันเหน่อยกับพวกพราโด้มากเลยตอนนี้ All in the Family (2008)
Just as long as he doesn't inherit the accent. ก็คงไม่จนกว่าเขาจะรับสืบทอด สำเนียงเหน่อๆ มาน่ะนะ Memoriam (2008)
Whenever I'm tired, lucky in my life,  ยามใดที่ฉันเหน่อยล้า อย่างน้อยฉันยังโชคดี Episode #1.5 (2009)
Next, the Scouse Duane Eddy will play Moving and Grooving. ทีนี้ ดวน เอ็ดดี้แต่เหน่อลิเวอร์พูล จะเล่นเพลงให้ฟัง Nowhere Boy (2009)
I'm not defending her. I'm just a little concerned. Aren't you? ผมไม่ได้ปกป้องเธอ ผมแค่เป็นห่วงนิดเหน่อย คุณไม่ห่วงหรอ Nice Is Different Than Good (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เหน่อ[noē] (adj) EN: with a rural accent ; with a provincial accent ; without the intonation of the unbanites  FR: avec un accent provincial

Time: 0.0227 seconds, cache age: 0.234 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/