| แก้ | (v) repair, See also: mend, fix, Syn. ซ่อม, แก้ไข, ซ่อมแซม, Example: ช่างกำลังแก้รถให้เธออยู่, Thai Definition: ทำให้ดีขึ้น, ทำให้ใช้การได้ |
| แก้ | (v) solve, See also: rectify, correct, revise, alter, Syn. ไข, คลี่คลาย, Example: ในปัจจุบันมีงานวิจัยอยู่มากมายหลายชิ้นที่มุ่งแก้ปัญหาการวิเคราะห์ความหมาย, Thai Definition: ทำให้หมดข้อสงสัย, อธิบายให้เข้าใจ |
| แก้ | (v) untie, See also: loosen, undo, take off, undo, unpack, unwrap, unfasten, unbind, Syn. ถอด, คลาย, เปลื้อง, Ant. ผูก, รัด, ตรึง, Example: เชือกที่มัดลังหนังสือมาเป็นปมแก้ไม่ออกจึงต้องใช้มีดตัด, Thai Definition: ทำให้คลายจากลักษณะที่แน่นที่ติดขัดหรือที่เป็นเงื่อนเป็นปมอยู่ |
| แก่ ๑ | ว. มีอายุมาก เช่น แก่ไปทุกวัน ไม้แก่ เด็กคนนี้แก่กว่าเด็กคนนั้น, อยู่ในวัยชรา เช่น คนแก่ หญิงแก่, จัด เช่น เหลืองแก่ แก่เปรี้ยว แก่หวาน |
| แก่ ๑ | โดยปริยายหมายความว่า จัดเจน หนัก หรือ ยิ่งไปในทางนั้น เช่น แก่สังคม แก่วิชา แก่เหล้า แก่เล่น แก่ไฟ. |
| แก้ ๑ | น. ชื่อเบี้ยตัวโต ๆ สำหรับขัดผ้านุ่งให้ผิวเป็นมัน เช่น ผ้าลาย เรียกว่า เบี้ยอีแก้ หรือ เบี้ยแก้ใหญ่. (ดู เบี้ยแก้ ประกอบ). |
| แก่ ๒ | บ. ใช้นำหน้านามฝ่ายรับ เช่น ให้เงินแก่เด็ก. |
| แก้ ๒ | ก. ทำให้คลายจากลักษณะที่แน่นที่ติดขัดหรือที่เป็นเงื่อนเป็นปมอยู่ เช่น แก้ปม แก้เงื่อน |
| แก้ ๒ | ทำให้หลุดให้พ้นไป เช่น แก้คดี |
| แก้ ๒ | ทำให้ดีขึ้น, ทำให้ใช้การได้, ทำส่วนที่เสียให้คืนดีอย่างเดิม, ดัดแปลงให้ดีขึ้น, เช่น แก้นาฬิกา แก้เครื่องจักร, แก้ไข ก็ว่า |
| แก้ ๒ | ทำให้หาย เช่น แก้เก้อ แก้ขวย แก้จน แก้โรค |
| แก้ ๒ | เฉลย, อธิบายให้เข้าใจ, เช่น แก้ปัญหา แก้กระทู้ |
| แก้ ๒ | ร้องเพลงหรือลำตัดเป็นต้นโต้ตอบกัน |
| แก่ | [kaē] (v) EN: be old ; be aged FR: être âgé ; prendre de la bouteille (fam.) |
| แก่ | [kaē] (adj) EN: old ; aged FR: vieux ; âgé |
| แก่ | [kaē] (adj) EN: dark ; deep ; intense ; strong ; vigourous ; concentrated FR: foncé ; profond ; intense ; fort ; vigoureux ; concentré |
| แก่ | [kaē] (adj) EN: ripe ; mature ; grown up FR: mûr ; mature |
| แก่ | [kaē] (prep) EN: to ; for FR: pour ; envers |
| แก้ | [kaē] (v) EN: solve ; resolve ; settle ; remedy ; cure FR: résoudre ; solutionner ; régler ; remédier |
| แก้ | [kaē] (v) EN: correct ; rectify ; revise ; modify ; improve FR: corriger ; modifier ; rectifier ; réviser ; améliorer |
| แก้ | [kaē] (v) EN: repair ; mend ; fix FR: réparer |
| แก้ | [kaē] (v) EN: untie ; loosen ; undo ; take off ; undo ; unpack ; unwrap ; unfasten ; unbind FR: défaire ; détacher |
| แก้ | [kaē] (v) EN: alleviate ; dispel FR: calmer ; soulager ; dissiper ; guérir |
| chromatic aberration | (n) อาการที่ปรากฏแถบสีที่ไม่ต้องการ(มักจะเป็นสีม่วง หรือแดง)ในภาพ ณ บริเวณที่มีความสว่างแตกต่างกันมาก เช่น รอยต่อระหว่างท้องฟ้ากับวัตถุด้านหน้า เกิดจากการที่แสงสีต่างๆมีดัชนีความหักเหของแสงต่างกัน เมื่อแสงสีขาวส่องผ่านเลนส์ จึงตกกระทบบนฟิล์มเป็นบริเวณกว้างกระจายเป็นสีรุ้ง เลนส์ถ่ายภาพคุณภาพสูง มักถูกออกแบบให้มีโครงสร้างชิ้นเลนส์ซับซ้อน เพื่อแก้ไขอาการนี้ |
| Emerald Buddha Temple | (n) วัดพระศรีรัตนศาสดาราม หรือวัดพระแก้ว |
| flare | (n) แถบหรือแนวจุดสว่างที่ปรากฏบนภาพถ่าย อันเกิดจากการที่แสงจากแหล่งกำเนิด เช่น ดวงอาทิตย์หรือหลอดไฟฟ้า ส่องเข้าหน้าเลนส์ในมุมที่เหมาะสม แล้วสะท้อนกับผิวแก้วชิ้นเลนส์หรือวัตถุอื่นๆที่อยู่ในเลนส์ ไปตกลงบนผิวฟิล์มรับภาพ สามารถบรรเทาได้ด้วยการสวมหน้ากากกันแสงหน้าเลนส์ (hood), See also: hood |
| workaround | (n, jargon) วิธีแก้แบบขัดตาทัพ |
| test tube | (n) หลอดทดลอง, หลอดแก้วใส่สารเคมี |
| sidewall | (n) ผนังยาง (ล้อรถยนต์), แก้มยางรถ (ล้อรถยนต์) ผนังด้านข้าง (สิ่งก่อสร้าง), Syn. side-walls |
| in-vitro fertilisation | (n) การปฏิสนธิในหลอดแก้ว |
| civil society | (n) ประชาสังคม เป็นการรวมกลุ่มของประชาชนโดยมีจิตสำนึกร่วมกันเพื่อแก้ปัญหาของสังคม เช่น Civil society is much talked about, but rarely understood. John Edwards explores the practical and theoretical significance of civil society. |
| with a grain of salt | (phrase) ด้วยความระมัดระวัง, ฟังหูไว้หู, เช่น You'd better take his words with a grain of salt. คุณควรจะฟังเขาด้วยความระมัดระวัง ฟังหูไว้หู มีที่มาจากในสมัยโบราณ เกลือเป็นส่วนผสมของยาแก้พิษ ซึ่งเชื่อกันว่าจะช่วยบรรเทาความรุนแรงของยาพิษที่เสพเข้าไปได้ |
| blockchain | (n) บล็อกเชน, วิธีการเก็บข้อมูลรายการเปลี่ยนแปลงตามหลักการทางบัญชี โดยการเข้ารหัสและจัดเรียงข้อมูลเหล่านี้ต่อกันตามลำดับเวลาที่ข้อมูลเข้ามา กลุ่มข้อมูลดังกล่าวจะเผยแพร่ไปให้ผู้ใช้ในเครือข่ายที่กำหนดได้ทราบทั่วกัน ทั้งนี้ ผู้ใช้ทุกคนจะทราบการแก้ไขเพิ่มเติมรายการเปลี่ยนแปลงในบล็อกเชนทุกรายการตลอดเวลา [ ศัพท์คอมพิวเตอร์และเทคโนโลยีสารสนเทศ ฉบับราชบัณฑิตยสภา ] |
| alibi | (vi) แก้ตัว |
| amend | (vt) ทำให้ถูกต้อง, See also: แก้ไข, Syn. correct, mend, revise |
| answer | (vt) แก้ตัวในศาล, See also: แก้ต่างในศาล |
| answerable | (adj) ตอบได้, See also: แก้ได้, ที่มีคำตอบ |
| apologise | (vt) แก้ต่าง, See also: แก้ตัว, Syn. apologize |
| apologize | (vt) แก้ต่าง, See also: แก้ตัว, Syn. apologise |
| applefaced | (adj) แก้มยุ้ย |
| arrive | (vi) แก้ปัญหาได้, See also: หาทางออกได้ |
| avenge | (vi) แก้เผ็ด, See also: แก้แค้น |
| avenge | (vt) แก้เผ็ด, See also: แก้แค้น, Syn. revenge, requite, ertaliate |
| access key | กุญแจการเข้าถึงหมายถึง รหัส หรือคำหลักที่ใช้เพื่อให้เข้าถึงข้อมูลที่มีเก็บไว้ได้ ข้อมูลบางอย่างต้องทำเป็นการเฉพาะ และจะยอมให้เรียกมาใช้ได้เฉพาะคนบางกลุ่ม จึงต้องมีกุญแจที่จะให้รู้กันเฉพาะคนในกลุ่ม ผู้ที่ไม่รู้กุญแจ ก็ไม่สามารถเรียกเอาข้อมูลออกมาดู หรือมาใช้หรือแก้ไขได้ |
| acetaldehyde | (แอสซิแทล' คิไฮดฺ) chem. สารเคมีชนิดหนึ่งที่ ใช้ฉาบแก้วให้เป็นกระจก และใช้ในการสังเคราะห์อินทรียสาร |
| acetanilide | (แอสซิแทน' นิลิด) chem. สารเคมีชนิดหนึ่งที่ใช้เป็นยาลดไข้ แก้ปวดศีรษะและรูมาติซึม |
| adaptation | (แอดแดพเท' เชิน) n. การปรับตัว, การปรับให้เหมาะ, สิ่งที่ได้จากการปรับให้เหมาะ, ภาวะที่เหมาะสม, ฉบับแก้ไขปรับปรุง, สิ่งที่แก้ไขปรับปรุง, การปรับตัวให้เข้ากับสิ่งแวดล้อม, การปรับตัวของรูม่านตา, Syn. version, adjustment, Ant. rigid |
| adjustment | (อะจัสทฺ' เมินทฺ) n. การปรับตัว, การจัด, การปรองดอง, การแก้ไข, ตัวปรับ |
| adobe photoshop | โปรแกรมอโดบี โฟโทช็อป <คำแปล>Photoshopเป็นชื่อโปรแกรมสำเร็จโปรแกรมหนึ่งที่ช่วยในการแก้ไขปรับแต่งภาพ โดยเฉพาะภาพถ่าย ปัจจุบันนิยมใช้กันมาก มักใช้ในการจัดทำสิ่งพิมพ์คู่กับโปรแกรม อโดบี เพจเมกเกอร์ (Adobe PageMaker) บริษัทอโดบีเป็นบริษัทที่ผลิตซอฟต์แวร์ใหญ่ที่สุดบริษัทหนึ่ง โปรแกรมดัง ๆ ที่นิยมใช้ในปัจจุบันนอกจาก Photoshop, PageMaker แล้ว ยังมี Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Type Manager เป็นต้น) |
| advocacy | (แอด' โวคะซี) n. การเป็นทนาย, ทนาย, การสนับสนุน, ผู้สนับสนุน, การแก้ต่าง |
| aggie 1 | (แอก' กี) n. ลูกหินสำหรับเด็กเล่นที่ทำด้วยหินโบราณหรือแก้วที่มีลวดลายคล้ายกับหินโมรา |
| alexipharmic | (อะเลคซิฟาร์' มิค) adj. ซึ่งป้องกัน. -n. ยาหรือสารที่ใช้ป้องกันพิษ หรือการติดเชื้อ, ยาแก้พิษ |
| algorism | (แอล' กะริสซึม) n. ระบบเครื่องหมายทางคณิตศาสตร์ของอาหรับ (โดยใช้ตัวเลข 1, 2, 3.......) วิธีการคำนวณด้วเลขอาหรับ, ลำดับขึ้นตอนที่แน่นอนซึ่งใช้ในการแก้ปัญหา, ขั้นตอนวิธี, ชุดของคำสั่งที่กำหนดไว้อย่างมีขั้นตอนเพื่อใช้แก้ปัญหาใดปัญหาหนึ่ง -algorismic adj. |
| adjust | (vt) ปรับ, ปรับปรุง, แก้ไข |
| adjustable | (adj) ซึ่งปรับได้, ซึ่งแก้ไขได้ |
| adjustment | (n) การปรับ, การปรับปรุง, การแก้ไข |
| advocacy | (n) การพูดสนับสนุน, การแก้ต่าง, ทนาย |
| advocate | (n) ผู้สนับสนุน, ทนายความ, ผู้แก้ต่าง |
| advocate | (vt) สนับสนุน, เป็นทนาย, พูดแก้ต่าง, โฆษณาชวนเชื่อ |
| alibi | (n) ข้อแก้ตัว |
| alter | (vi) เปลี่ยนแปลง, ดัดแปลง, แก้ไข |
| alteration | (n) การเปลี่ยนแปลง, การดัดแปลง, การแก้ไข |
| amend | (vt) แก้ไข, แก้ตัว, ทำให้ถูกต้อง, แปรญัตติ |
| 取り組む | [とりくむ, torikumu] TH: แก้ไข(ปัญหา) |
| やり直す | [やりなおす, yarinaosu] TH: แก้ตัวใหม่ EN: to recommence |
| 直す | [なおす, naosu] TH: แก้ไขให้ถูกต้อง EN: to fix |
| 変更 | [へんこう, henkou] TH: แก้ไขใหม่ EN: modification |
| 難解 | [なんかい, nankai] TH: แก้ยาก EN: difficult (an) |
| 解く | [とく, toku] TH: แก้ไขปัญหา EN: to solve |
| 改める | [あらためる, aratameru] TH: แก้ไขใหม่ EN: to revise |
| Lösung | (n) |die, pl. Lösungen| เฉลย, ทางแก้ปัญหา |
| gegen | (präp) ต่อต้าน เช่น ein Medikament gegen Bauchschmezen ยาแก้ปวดท้อง, ein Fußballspiel VfB Stuttgart gegen Bayern München ศึกลูกหนังระหว่างทีมชตุ้ทการ์ทกับบาเยิร์นมึนเช่น |
| Maßnahmen ergreifen | (phrase) ลงมือทำ จัดการทำ เช่น Wir müssen Maßnahmen gegen SARS-Epidemie ergreifen. เราต้องลงมือหาทางแก้โรคระบาดไวรัสซาร์ |
| Glas | (n) |das, pl. Gläser| แก้วน้ำ |
| beheben | (vi) |behob, hat behoben| แก้ไข เช่น ein Problem beheben แก้ปัญหา |
| Leitung | (n) |die, pl. Leitungen| ท่อที่ใช้ส่งน้ำหรือแก้สเป็นต้น, การนำ, การแนะนำ, การเหนี่ยวนำทางด้านไฟฟ้า |
| gießen | (vt) |goß, hat gegossen| รินหรือเทของเหลวออกจากภาชนะ เช่น Soll ich Milch in dein Glas gießen? ฉันควรเทนมลงในแก้วของเธอไหม |
| das Spiegelei | (n) |das, pl. Spiegeleier| ไข่ดาว เช่น 1° Das Menü McMorning bestehst aus einem Brötchen mit Spiegelei und einer Tasse Kaffee. = เมนูอาหารเช้า McMorning ประกอบด้วย ขนมปังก้อนเล็ก, ไข่ดาว และกาแฟ 1 แก้ว, See also: A. Das Rührei |
| Einfachverglasung | (n) |die, pl. Einfachverglasungen| การทำกระจกแก้วชั้นเดียว |
| Dreifachverglasung | (n) |die, pl. Dreifachverglasungen| การทำกระจกแก้วสามชั้น |
