23 ผลลัพธ์ สำหรับ แจ้ว
หรือค้นหา: -แจ้ว-, *แจ้ว*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แจ้ว(adv) incessantly, See also: continually, Example: ลูกสาวคนเล็กของอาพูดแจ้วเสียงชัดเจน, Thai Definition: มีเสียงดังติดต่อกันไปเป็นระยะๆ
แจ้ว(adv) melodiously, See also: sweetly, pleasantly, Syn. แจ่มใส, ชัด, ไพเราะ, Example: ไก่ที่พ่อเลี้ยงขันแจ้วทุกเช้า, Thai Definition: มีเสียงแจ่มใส

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แจ่วน. เครื่องจิ้มชนิดหนึ่ง ทำด้วยนํ้าปลาร้าหรือน้ำปลาใส่พริกป่น.
แจ๋วว. มีเสียงดังกังวานแจ่มชัด, ใสมาก, เช่น นํ้าใสแจ๋ว
แจ๋วดีเยี่ยม เช่น ปาฐกถาวันนี้แจ๋ว.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When you were slaves, you sang like birds. สมัยเป็นทาศ เจื้อยแจ้วกันเหมือนนกแก้ว Blazing Saddles (1974)
And feint. Magpie, magpie, magpie. Flap and flap and flap. ขุนทอง ขุนทอง ขุนทอง กระพือ กระพือ กระพือปีก เจื้อยแจ้ว A Cinderella Story (2004)
One for the gentleman. Hear the birdies cheeping-- ที่นึงสำหรับท่านสุภาพบุรุษ ได้ยินเสียงนกเจื้อยแจ้ว-- Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
Besides, don't you enjoy waking up to the fresh air and birds chirping? -แล้วก็มีเสียงนกร้องเจื้อยแจ้ว? \ -เธอรู้ไหมฉันชอบอะไร? Tainted Obligation (2009)
- Thanks for not calling the cops. ขอบคุณที่ไม่โทรแจ้ว ตร. The Einstein Approximation (2010)
(PARTYGOERS CHATTERING) (การพูดเจื้อยแจ้ว partygoers) We Bought a Zoo (2011)
(PEOPLE CHATTERING) (การพูดเจื้อยแจ้ว People) We Bought a Zoo (2011)
(MONKEYS CHATTERING) (การพูดเจื้อยแจ้ว MONKEYS) We Bought a Zoo (2011)
♪ And the songbirds are singing ♪ #เหล่านกน้อย ส่งเสียงเจื้อยแจ้ว# Rumours (2011)
♪ And the songbirds keep singing ♪ #เหล่านกน้อย ส่งเสียงเจื้อยแจ้ว# Rumours (2011)
Whether it's the murmur of a neighbor's television... the hum of the street lamps... or the songs of the night birds... ไม่ว่าจะเป็นเสียงพึมพัมของโทรทัศน์จากฝั่งเพื่อนบ้าน เสียงหึ่งๆของโคมไฟริมถนน หรือเสียงนกร้องเจื้อยแจ้วยามราตรี Suspicion Song (2011)
(OPERATORS CALLERS CHATTERING) ผู้ประกอบการ ( พูดเจื้อยแจ้ว) The Call (2013)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แจ๋ว[jaeo] (adj) EN: clear ; transparent ; limpid ; crystalline ; lucid ; translucent ; glass-like  FR: clair ; cristallin ; limpide
แจ๋ว[jaeo] (adj) EN: ringing ; loud and clear
แจ๋ว[jaeo] (adj) EN: cool ; great ; excellent ; wonderful ; splendid  FR: excellent ; magnifique

Nontri Dictionary
chatter(vi) พูดพล่อย, พูดเหลวไหล, พูดเจื้อยแจ้ว
loquacious(adj) ช่างพูด, พูดมาก, เจื้อยแจ้ว, ชอบคุยโว
mellifluous(adj) หวานเจื้อยแจ้ว, ไพเราะ

Time: 0.0273 seconds, cache age: 4.451 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/