48 ผลลัพธ์ สำหรับ แทะ
หรือค้นหา: -แทะ-, *แทะ*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แทะ(v) nibble, See also: gnaw, bite, nip, peck, munch, Syn. แทะเล็ม, เล็ม, Example: ปลาสลิดหินมีฟันซึ่งมีลักษณะคล้ายฟันกระต่ายเพื่อใช้แทะเล็มสาหร่ายตามหินปะการังกินเป็นอาหาร, Thai Definition: เอาหน้าฟันกัดให้หลุดออกมาทีละน้อยๆ, เล็มกินทีละน้อยๆ
แทะโลม(v) court, See also: advances, flirt (with), woo ( a woman), Syn. เกี้ยวพา, เกี้ยว, Example: เขาแทะโลมเธอด้วยถ้อยคำหยาบคาย
แทะเล็ม(v) nibble, See also: gnaw, bite, nip, peck, munch, Syn. และเล็ม, Example: ฝูงวัวควายเดินแทะเล็มหญ้าอยู่ตามทุ่งนา, Thai Definition: กัดกินทีละน้อย

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แทะก. เอาฟันหน้ากัดให้หลุดออกมาทีละน้อย ๆ, เล็มกินทีละน้อย ๆ, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น เขาไม่ทำมาหากินคอยแต่แทะเงินเพื่อน ๆ.
แทะโลมก. พูดเกี้ยว, พูดเลียบเคียงเกี้ยวพาราสี, แพละโลม หรือ แพะโลม ก็ใช้.
แถกแทะด้วยหน้าฟัน เช่น หมาแถกกะลามะพร้าว

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We're supposed to blow it up not wait for it to be eaten by the fishes เราควรจะระเบิดมันนี่ ไม่ใช่เก็บไว้ให้ปลาแทะเล่น The Legend of 1900 (1998)
Don'tyou have some poor animal to disembowel? นายไม่มีสัตว์โชคร้ายให้แทะเล่นแล้วเหรอ? Ice Age (2002)
You want to maul something, don'tyou? นายต้องการจะแทะอะไรซักอย่างใช่ไม๊? Ice Age (2002)
- I wanna maul. - ฉันอยากแทะ. Ice Age (2002)
Mockingbirds munched me mother! ท้าทายนก ให้แทะฉัน! James and the Giant Peach (1996)
We've got nothing to lose haven't we? ถ้าขืนยังชักช้ารออีกวันเดียวเราได้แทะศพกินกันแน่ Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
You know, you can always replace anything that he breaks or chews or...pees on. คุณก็รู้ คุณหาสิ่งที่มาทดแทนได้เสมอ ไม่ว่าเขาจะทุบหรือจะแทะหรือ.. จะฉี่ Mr. Monk and the Panic Room (2004)
Chews or pees on. Chews or pees on. แทะหรือฉี่ลงบนพื้น แทะหรือฉี่ลงบนพื้น Mr. Monk and the Panic Room (2004)
Suckle the tender fruits of Band Camp with your friends. มัวแต่แทะผลไม้กับเพื่อนวงดุริยางค์ American Pie Presents: Band Camp (2005)
When the bear was done with this one, he started nibbling on that one. มันก็เริ่มไปแทะข้างนี้ต่อ Grin and Bear It (2007)
Mr. Leclerc was totally flirting with me. อ.เล็กเลิร์กมาแทะโลมฉันด้วย Halloween (2007)
I don't like the gristle. ฉันไม่ชอบแทะกระดูก 3:10 to Yuma (2007)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แทะ[thae] (v) EN: gnaw ; nibble ; bite  FR: ronger ; grignoter ; mordiller
แทะกระดูก[thae kradūk] (v, exp) EN: gnaw a bone  FR: ronger un os
แทะกิน[thaekin] (v) FR: gruger (vx)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
chew on(phrv) แทะ, See also: กัดซ้ำๆ, Syn. bite on
chew upon(phrv) แทะ, See also: กัดซ้ำๆ, Syn. chew on
eat away(phrv) กัดกิน, See also: แทะ, กัด
gnaw at(phrv) แทะ, See also: กัดทีละน้อย, ขบ, Syn. gnaw on
gnaw away(phrv) กัด, See also: แทะ
gnaw on(phrv) แทะ, See also: กัดทีละน้อย, ขบ, Syn. gnaw at
gnaw(vt) แทะ, Syn. bite, gnash
nibble at(phrv) แทะ, See also: ตอด, กัดทีละน้อย, Syn. peck at, pick at
nibble(vi) เล็ม, See also: แทะ, กัดทีละน้อย, กินทีละน้อย, Syn. bite, crumb, taste, tidbit
nibble(vt) เล็ม, See also: แทะ, กัดทีละน้อย, กินทีละน้อย, Syn. bite, crumb, taste, tidbit

Hope Dictionary
browse(เบราซ) { browsed, browsing, browses } v. กินหญ้า, กิน, แทะ, เลี้ยงตามทุ่งหญ้า, มองเผิน, อ่านอย่างเผิน. n. หน่อไม้หรือกิ่งไม้สำหรับเป็นอาหารวัว, Syn. skim
capybaran. สัตว์คล้ายหนูที่ใช้ฟันแทะ ไม่มีหาง
coypu(คอย'พู) n. สัตว์ใช้ฟันแทะจำพวก Myocastor coypus -pl. coypus
gnaw(นอ) vt., vi. แทะ, กัด, ขบ, ทำให้สึกกร่อน, รบกวน, ทรมาน., See also: gnawer n., Syn. nibble, chew, erode, rankle, fret
knap(แนพ) n. ยอดเขา, ส่วนบนของเนินเขา vi., vt. เคาะ, ตี, ทุบแตก, แตกออก, แทะ, กัดอย่างรวดเร็ว, พูดฉอด.
marmot(มาร์'มัท) n. สัตว์ที่ฟันแทะชนิดหนึ่ง
nib(นิบ) { nibbed, nibbing, nibs } n. ปากนก, จะงอย, ปลายปากกา, ปลายแหลม vt. ซ่อมหรือขริบปลายแหลม, แทะหรือกัดอย่างเบา ๆ , เล็มอย่างเบา ๆ, Syn. neb
nibble(นิบ'เบิล) { nibbled, nibbling, nibbles } vi., vt. แทะ, ตอด, กินหรือตัดออกเป็นชิ้น เล็ก ๆ n. ชิ้นเล็กชิ้นน้อย, การแทะ, การตอด., See also: nibbler n. นิบเบิล <คำอ่าน>หมายถึง ครึ่งหนึ่งของหนึ่งไบต์หรือเท่ากับสี่บิต เพราะ 8 บิตเท่ากับ 1 ไบต์ ดู byte ประกอบ
nip(นิพ) { nipped, nipping, nips } vt., n. (การ) หนีบ, หยิก, กัด, ตัด, แทะ, เหน็บแนม, เล็ม, ตอด, เด็ด, ทำให้ชะงักไป, (การ) จิบ, ดื่มเล็กน้อย vi., n. (การ) หลบหนี, หลีกหนี, ลอบ, เหน็บแนม, จำนวนหรือปริมาณเล็กน้อย, เครื่องหนีบ, คีม, (การ) จิบ, ดื่มเล็กน้อย, See also: nipper n.
pick(พิค) vt. เลือก, สรร, คัด, หยิบ, จับ, แคะ, ขุด, เลาะ, แทะ, เจาะ, จิก, เด็ด, เก็บ, ถอน (ขน) , ฉกฉวย, ดึงออก, หาเหตุ, หาเรื่อง, ดีด (สายพิณ, สายกีตาร์และอื่น ๆ) vi. ขุด, เลาะ, แทะ, จิก, เด็ด, เก็บ, ล้วงกระเป๋า, ขโมย, คัด, เลือก n. การเลือก -Phr. (pick on วิจารณ์กล่าวหา)

Nontri Dictionary
browse(vi, vt) กินหญ้า, แทะเล็ม, เลี้ยงดู
gnaw(vt) แทะ, กัด, ขบ
nibble(vt) แทะ, ตอด, และเล็ม, จิก
nip(n) การหยิก, การหนีบ, การแทะ, การกัด, การตอด
rodent(adj) ที่ใช้ฟันแทะ
rodent(n) สัตว์ที่ใช้ฟันแทะ
wheelbarrow(n) รถเข็นล้อเดียว, รถสาลี่, ระแทะมือ

Time: 0.0331 seconds, cache age: 7.224 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/