23 ผลลัพธ์ สำหรับ แม่เลี้ยง
หรือค้นหา: -แม่เลี้ยง-, *แม่เลี้ยง*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แม่เลี้ยง(n) stepmother, See also: foster mother, Example: แม่เคยเล่าเรื่องเด็กกำพร้าต้องอยู่กับแม่เลี้ยงใจร้าย ถูกแม่เลี้ยงใช้ตำข้าวตั้งแต่เล็กๆ, Count Unit: คน, Thai Definition: เมียของพ่อที่ไม่ใช่แม่ตัว

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แม่เลี้ยงน. เมียของพ่อแต่ไม่ใช่แม่ตัว
แม่เลี้ยงหญิงผู้มีฐานะดีและได้รับความนับถือในสังคม, เมียของพ่อเลี้ยง.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-My stepmother, the Queen. -The Queen? แม่เลี้ยงของฉัน, สมเด็จพระ ราชินี สมเด็จพระราชินี? Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
She treats me like a wicked stepmother in a fairy story no matter what I say. แกทำอย่างกับฉันเป็นแม่เลี้ยงที่ร้ายกาจ / ในนิทาน ไม่ว่าฉันจะพูดอะไร Labyrinth (1986)
Once upon a time there was a beautiful, young girl... whose stepmother always made her stay home with the baby. กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีสาวสวยอยู่คนหนึ่ง แม่เลี้ยงของเธอ มักจะบังคับให้เธออยู่บ้านเลี้ยงเด็กอยู่เป็นประจำ Labyrinth (1986)
So the girl suffered in silence... until one night, when she was tired from a day of housework... and she was hurt by the harsh words of her stepmother... and she could no longer stand it... หญิงสาวจึงได้แต่นิ่งเงียบอยู่ในความเศร้า... แต่แล้วคืนหนึ่ง หลังจากที่เธอเหน็ดเหนื่อยจากงานบ้านทั้งปวง... และเจ็บช้ำจากวาจาอันโหดร้ายของแม่เลี้ยง Labyrinth (1986)
In the meantime, don't talk about my sex life. เธอก็รู้ ว่าฉันเป็นแม่เลี้ยงนี่ Valentine (2001)
You have a sex life? เมื่อไรคุณจะโตพอที่จะเช่ารถได้เองละ เราไม่เคยคุยกันเรื่องที่ว่าคุณเป็นแม่เลี้ยงนะ Valentine (2001)
Stepmom? แม่เลี้ยงหรือ? A Tale of Two Sisters (2003)
I mean, we can do what my stepmother does and take lots of painkillers to number ourselves from the reality that life is, well, random, unfair and ultimately meaningless. เราทำแบบที่แม่เลี้ยงฉันทำก็ได้ กินยาแก้ปวดเข้าไปเยอะๆจะได้ชาไปหมด ไม่ต้องมารับรู้ว่าชีวิตมันช่างไร้แบบแผน The O.C. (2003)
Skiing in Europe with my stepmom. ไปเล่นสกีที่ยุโรปกับแม่เลี้ยงฉัน The Day After Tomorrow (2004)
Along with my new stepmother came her twin daughters, Brianna and Gabriella. แม่เลี้ยงคนใหม่ของฉันมาพร้อมกับลูกสาวแฝดของเธอ เบรียนนา และ กาบริเอล่า A Cinderella Story (2004)
Since my father didn't leave a will, my stepmother got everything. เนื่องจากพ่อไม่ได้เขียนพินัยกรรมไว้ให้ฉัน ยัียแม่เลี้ยงจึงได้สมบัติทั้งหมดไป A Cinderella Story (2004)
Raging stepmom, work and cool kids who can't get over themselves. แม่เลี้ยงจอมอาละวาด เด็กเท่และบ้างาน ผู้ซึ่งหาตัวตนของตัวเองไม่เจอ A Cinderella Story (2004)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แม่เลี้ยง[maēlīeng] (n) EN: stepmother ; foster mother  FR: belle-mère (par remariage) [ f ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
stepmother(n) แม่เลี้ยง

Hope Dictionary
cinderella(ซินเดอเรล'ละ) n. สาวงามในนิทานเด็กที่ถูกแม่เลี้ยงใช้ให้ทำงานหนักอยู่กับกากถ่านหิน ต่อมาเทวดามาช่วยให้สมรสกับเจ้าชาย, ลูกเมียน้อย
foster mothern. แม่เลี้ยง, Syn. step-mother
mother(มา'เธอะ) n., adj. แม่, มารดา, แม่ยาย, แม่เลี้ยง, หญิงผู้ทำหน้าที่เหมือนแม่ vt. เป็นแม่ของ, ดูแลเหมือนแม่, Syn. mom, mama
stepparent(สเทพ'แพเรินทฺ) n. พ่อเลี้ยงหรือแม่เลี้ยง, Syn. stepfather, stepmother

Nontri Dictionary
stepmother(n) แม่เลี้ยง

Longdo Approved JP-TH
継母[けいぼ, keibo] (n) แม่เลี้ยง

Time: 0.0211 seconds, cache age: 0.689 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/