18 ผลลัพธ์ สำหรับ โลดแล่น
หรือค้นหา: -โลดแล่น-, *โลดแล่น*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
โลดแล่น(v) rush, See also: speed, Example: เธอจะโลดแล่นไปไหนมาไหนก็ได้ตามใจชอบ, Thai Definition: อาการที่กระโดดวิ่งถลาไปด้วยความตื่นเต้นดีอกดีใจ
โลดแล่น(v) play an outstanding role, Example: เขาโลดแล่นอยู่ในวงการธุรกิจเครื่องเพชรมากว่า 10 ปี, Thai Definition: มีบทบาทอยู่ในนั้น

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
โลดแล่นก. อาการที่กระโดดวิ่งถลาไปด้วยความตื่นเต้นดีอกดีใจเป็นต้น
โลดแล่นโดยปริยายหมายความว่า ดำเนินไปอย่างรวดเร็ว เช่น โลดแล่นไปตามชะตาชีวิต.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Keep their mind sharp and their dreams alive. เพื่อให้สมองไม่หยุดคิด และความฝันได้โลดแล่น Night and Fog (1956)
We'll drink cheap beer... we'll ride on the roller coaster till we throw up. โลดแล่นไปบนรถไฟเหาะ จนอ้วกออกมา Titanic (1997)
Indeed, his mind was already racing... east across the frozen continent... " แต่อันที่จริง สมองเขาโลดแล่น ไปทางตะวันออกข้ามผ่านทวีปที่เย็นยะเยือก The Red Violin (1998)
Why in your death are you still so alive in my life? ทำไมการตายของนายยัง โลดแล่นอยู่ในชีวิตฉัน? Our Father (2008)
I don't get those M4s by then... there's gonna be some new black faces cruising the streets of Charming. ถ้าฉันไม่ได้รับ M4 ในเวลานั้นแล้ว... จะมีไอ้มืดหน้าใหม่บางคน โลดแล่นอยู่ตามถนนชาร์มมิ่ง Pilot (2008)
/played out in ancient China. โลดแล่นอยู่บนแผ่นดินจีน The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
Well, eventually you're gonna have to unfreeze time, and when you do, some of those agents are gonna be alive, and they could hurt you. แต่ สุดท้ายแล้วนายก็ต้องปล่อยให้เวลาเดินตามปกติ แล้วถึงตอนนั้น พวก จนท.นั้นก็จะกลับมาโลดแล่นใหม่ พวกมันจะทำร้ายคุณนะ Chapter Eleven 'I Am Sylar' (2009)
Look, all I know is that I had a very vivid Britney Spears fantasy at the dentist, and since then, it's made me feel free to get out of my own way. ฟังนะ เท่าที่หนููรู้คือ ตั้งแต่หนูฝันถึงบริทนี่ย์ สเปียร์ส์ ที่คลีนิก หนูก็รู้สึกโลดแล่น Britney/Brittany (2010)
♪ Your heart racing in my skin-tight jeans ♪ #ให้หัวใจของเธอเข้ามาโลดแล่นในตัวฉัน # Never Been Kissed (2010)
♪ Heart racing in my skin-tight jeans ♪ #หัวใจของเธอ เข้ามาโลดแล่นในตัวฉัน # Never Been Kissed (2010)
Prom is my night to trip the light fantastic. พรอมจะเป็นคืนที่ฉันได้โลดแล่นท่ามกลางแสงสี Prom-asaurus (2012)
But if we could, life would be magical beyond our wildest dreams. แต่ถ้าเราเห็น ชีวิตคงเหมือนเวทมนตร์โลดแล่นไปตามความฝัน Pilot (2012)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โลดแล่น[lōtlaen] (v) EN: rush ; speed
โลดแล่น[lōtlaen] (v) EN: play an outstanding role

Time: 0.0211 seconds, cache age: 3.064 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/