| โหน่ง | (โหฺน่ง) ว. มีเสียงอย่างเสียงตีฆ้องวง. |
| - And tweedledum is here, too. - Charts are updated. | -อ้าวเท่งมาแล้วโหน่ง\ ชาร์ตอัพเดทแล้ว Don't Deceive Me (Please Don't Go) (2011) | |
| Gilligan and The Skipper, | หม่ำ เท่ง โหน่ง ไรเงี้ย Trust (2011) |
| brain damaged | ใช้การไม่ได้ไร้สมองหมายถึง อะไรก็ตามที่ภายนอกดูดี แต่ข้างในจริง ๆ นั้นแย่มาก ๆ เข้าทำนอง "ข้างนอกสุกใส ข้างในต๊ะติ่งโหน่ง" สำนวนภาษาไทย อีกสำนวนหนึ่งที่มีความหมายคล้ายกันก็คือ "สวยแต่รูป จูบไม่หอม" ถ้าใช้กับเครื่องคอมพิวเตอร์ ก็หมายถึงเครื่องที่ทำงานไม่มีประสิทธิภาพเหมือนกับที่โฆษณาเอาไว้ |