Came back here and found several more bad eggs in the nests. | ฉันกลับมาที่นี่และพบ ไข่เสียจำนวนมากในรัง Consumed (2010) |
ไข่เสีย | [khai sīa] (n, exp) EN: rotten egg FR: oeuf pourri [ m ] |
งอม | ว. สุกจัดจนเกือบเน่าหรือเละ เช่น กล้วยงอม มะม่วงงอม, โดยอนุโลมใช้กับคนที่แก่มากจนทำอะไรไม่ไหว เช่น ปีนี้คุณยายดูงอมมาก, โดยปริยายหมายความว่า แย่ เช่น ถูกใช้ให้ทำงานเสียงอม, บอบชํ้า เช่น ถูกตีเสียงอม, ได้รับทุกข์ทรมานมาก เช่น เป็นไข้เสียงอม. |
หมอบ | สิ้นเรี่ยวสิ้นแรง, ลุกไม่ขึ้น, เช่น ถูกตีเสียหมอบ เป็นไข้เสียหมอบ. |
Came back here and found several more bad eggs in the nests. | ฉันกลับมาที่นี่และพบ ไข่เสียจำนวนมากในรัง Consumed (2010) |
ไข่เสีย | [khai sīa] (n, exp) EN: rotten egg FR: oeuf pourri [ m ] |