16 ผลลัพธ์ สำหรับ ไม่มีเวลา
หรือค้นหา: -ไม่มีเวลา-, *ไม่มีเวลา*

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ninety-five dollars, that's it. I got to get out of here. เราไม่มีเวลากันมากแล้วนะ รีบหน่อยๆ ไปเขียนบทความกันเลย ด่วนๆๆ Hero (1992)
- I don't have time for games, Junior. - ฉันไม่มีเวลาเล่นเกมส์ จูเนียร์ Cool Runnings (1993)
We haven't the time! พวกเราไม่มีเวลาแล้ว! Hocus Pocus (1993)
She barely had time to grab her babies, twin girls. แม่แทบไม่มีเวลาพอที่จะเลี้ยงลูกแฝดของแม่ได้ The Joy Luck Club (1993)
I haven't got time for this Mickey Mouse bullshit! ผมไม่มีเวลากับเรื่องห่วย ๆนี่ Léon: The Professional (1994)
We didn't have the time to get to know one another when you first came here... but I want you to know I'm not the kind of woman who'd let down a child... whatever her situation, whatever her mistake. เราไม่มีเวลาที่จะไปรู้ว่าใครเป็นยังไง เมื่อเธอมาที่นี่ครั้งแรก... แต่ฉันอยากให้เธอรู้ว่า ฉันไม่ใช่คนที่จะไม่ดูแลเด็ก... ไม่ว่าเรื่องของเธอจะเป็นอย่างไร ไม่ว่าเธอจะทำความผิดพลาดอะไรมา Léon: The Professional (1994)
What? We don't have time for this, okay? อะไร เราไม่มีเวลาแล้วรู้มั้ย? Jumanji (1995)
Out of time. ไม่มีเวลาแล้ว Heat (1995)
'Cause they had no time. They were on a clock. มันไม่มีเวลา ทำตามกำหนดเป๊ะ Heat (1995)
Hurry up and get me the maid to help with the packing. We've no time to waste. เร็วเข้า แล้วไปเรียกเด็กมาช่วยฉัน เก็บข้าวของ เราไม่มีเวลาเเล้ว Rebecca (1940)
No time for poetry. ไม่มีเวลาสำหรับบทกวี How I Won the War (1967)
My God! No time for that now. ไม่มีเวลา สำหรับว่าตอนนี้ How I Won the War (1967)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ไม่มีเวลา[mai mī wēlā] (xp) EN: have no time  FR: ne pas avoir le temps

Longdo Approved EN-TH
TL;DR(phrase, slang) ย่อมาจาก too long; didn't read เป็นคำศัพท์ที่ใช้กันในเครือข่ายอินเทอร์เน็ตเพื่อระบุว่า ข้อความที่ตามมาจะเป็นการสรุปเนื้อหาสั้นๆ สำหรับคนที่ไม่มีเวลาอ่านทั้งบทความ (ซึ่งมักจะต้องใช้เวลานาน)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
be hard pressed(idm) ประสบความยุ่งยาก (เกี่ยวกับเวลา, เงิน, งาน ฯลฯ), See also: ไม่มีเวลา, ยุ่งมาก, Syn. press for, push for

Hope Dictionary
boilerplateต้นแบบหมายถึง เอกสารประเภทหนึ่งที่ทำเอาไว้เป็นแบบ เรียกว่า boilerplate document นิยมนำมาใช้ในเวลาที่รีบร้อน ไม่มีเวลาคิดหาถ้อยคำเพราะ ๆ เช่น บัตรเชิญ จดหมายขอบคุณ จดหมายแสดงความยินดี แสดงความเสียใจ หรือ สัญญาต่าง ๆ เมื่อนำมาใช้ ก็เพียงแต่เปลี่ยนข้อความให้เหมาะกับสถานการณ์เท่านั้นมีความหมายเหมือน template

Time: 0.0253 seconds, cache age: 10.685 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/