18 Results for ไม้ตาย
หรือค้นหา: -ไม้ตาย-, *ไม้ตาย*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ไม้ตาย(n) stratagem, See also: trick, deception, plot, Syn. ไม้เด็ด, หมัดเด็ด, ทีเด็ด, Ant. ไม้เป็น, Example: เขาใช้ไม้ตายพิชิตคู่ต่อสู้
ไม้ตายขาน(n) the trees die in standing state for the whole row, See also: row of dead wood-tree, Thai Definition: ต้นไม้ที่ยืนต้นตายเป็นแถวๆ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ไม้ตายขานน. ไม้ที่ยืนต้นตายเองเป็นแถว ๆ.
กระดูกเหล็กไม่ตายง่าย ๆ เช่น เขาเป็นสารวัตรกระดูกเหล็ก ผ่านการต่อสู้กับผู้ร้ายมาโชกโชน.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do you wanna know the deadliest defense move? เธอรู้จักท่าไม้ตายในการป้องกันมั้ย 100 Days with Mr. Arrogant (2004)
You'd still have died with better cards Why don't you jump in? คุณยังมีไพ่ไม้ตายอยู่ในมืออีกนี่ ทำไมไม่ทิ้งไพ่ซะหล่ะ? Paris ei yeonin (2004)
Listen to my ultimate melody! จงรับไม้ตายสูงสุดของฉัน Seinto Seiya: Meiou Hades Meikai Hen (2005)
I remind you that performing the same attack a second time on someone who has already seen it is no use. ฉันขอบอกแกไว้ว่าไม้ตายเดิม ใช้กับเซนต์เป็นครั้งที่ 2ไม่ได้หรอก Seinto Seiya: Meiou Hades Meikai Hen (2005)
Aren't you ashamed living down here, eating all these bugs... and growing fat while the tree dies? แกไม่อายเหรอ ที่มาอาศัยอยู่ตรงนี้ กินพวกแมลงเหล่านี้ และเติบโตจนอ้วน ขณะที่ต้นไม้ตาย Pan's Labyrinth (2006)
A pile of dead plants, just like the cemetery. มีต้นไม้ตายเหมือนที่สุสานเลย Children Shouldn't Play with Dead Things (2006)
You mean the dead one I've been asking him to take down for three years before it finally blew over? ไอ้ต้นไม้ตายซากที่ผมบอก ให้เขาฟันทิ้งมาสามปีแล้ว ก่อนที่มันจะล้มครืน The Mist (2007)
"The rock will not hide them. The dead tree gives no shelter." ก้อนหินบังมันไม่อยู่ นั่นคือต้นไม้ตายไม่ใช่ที่พักพิง The Mist (2007)
Look there is a dead plant there. ดูสิ มีต้นไม้ตายตรงนั้น Dogtooth (2009)
Our special attack ท่าไม้ตายของพวกเรา Kamen Rider Decade the Movie: All Riders vs. Dai-Shocker (2009)
He's got something up his sleeve. เขาต้องมีไม้ตายซ่อนอยู่แน่ Down the Block There's a Riot (2010)
I will use an ace in the hole. ฉันจะใช้ไม้ตายแล้วนะ Episode #1.8 (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ไม้ตาย[māitāi] (n) EN: stratagem ; trick ; deception ; plot  FR: stratagème [ m ] ; tromperie [ f ]
ไม้ตายขาน[māi tāikhān] (n, exp) EN: row of dead wood-tree

Time: 0.0375 seconds, cache age: 5.87 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/