13 ผลลัพธ์ สำหรับ ไหนจะ
หรือค้นหา: -ไหนจะ-, *ไหนจะ*

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ไหนจะว. สำนวนแสดงถึงความตัดพ้อต่อว่าด้วยความท้อใจเป็นต้น เช่น ไหนจะต้องเหนื่อยยากลำบากกาย ไหนจะอายทั่วทั้งโลกา (เพลงฝรั่งรำเท้า พระราชนิพนธ์ ร. ๖).

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And Hareton's land,  ไหนจะที่ดินของแฮร์ตันอีก Wuthering Heights (1992)
All right, I'm ready. Where are you going? ใช่, ฉันพร้อม คุณอยู่ที่ไหนจะไปไหม In the Name of the Father (1993)
Where're you going? คุณอยู่ที่ไหนจะไปไหม In the Name of the Father (1993)
- Where are we going? - - เราอยู่ที่ไหนจะไปไหม In the Name of the Father (1993)
What woman will take an unapproved drug while she's pregnant? แล้วผู้หญิงที่ไหนจะยอมท้องกับยาที่ยังไม่อนุมัติ Junior (1994)
How could any woman resist you? ผู้หญิงที่ไหนจะใจแข็งกับเจ้า The Man in the Iron Mask (1998)
Why the bloody hell should I shut up? ไอ้เลือดนรกที่ไหนจะใช้กูหุบปาก? Christmas in August (1998)
So which member of the firm is going to Hong Kong? งั้นสมาชิกบริษัทเราคนไหนจะไปฮ่องกง? Brokedown Palace (1999)
Barbara Walters will probably have pictures of you. แล้วไหนจะบาร์บาร่า วอลเตอร์ คนที่จะค่อยๆเผยรูปลักษณ์ที่แท้จริงของคุณ Brokedown Palace (1999)
No better distance to crush him ไม่มีหนทางไหนจะดีไปกว่าการบดขยี้เขา GTO (1999)
- A lucky girl will catch him! - สาวไหนจะโชคดีนะ Malèna (2000)
-No woman chooses to live without a home, unless she's sleeping with her Italian professor. - ผู้หญิงที่ไหนจะเลือกชีวิต... ที่ไร้ครอบครัว นอกจากเธอ จะนอนกับอ.สอนภาษาอิตาลี Mona Lisa Smile (2003)

Time: 0.0262 seconds, cache age: 9.669 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/