14 Results for ある意味で
หรือค้นหา: -ある意味で-, *ある意味で*

EDICT JP-EN Dictionary
ある意味で[あるいみで, aruimide] (exp) in a sense; in some way; to an extent; (P) [Add to Longdo]
ある意味では[あるいみでは, aruimideha] (exp) in a sense; in some way; to an extent; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She said at some point in your life, you find a use for every useless talent you ever had. [JP] 人生においてある意味では 役立たずの才能でも Planet Terror (2007)
Well, in a way. [JP] まあ　ある意味で。 The Harvest (1997)
After all, He-Who-Must-Not-Be-Named did great things. [JP] ある意味では "名前を言ってはいけないあの人"も 偉大なことをした Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
He kind of saved my life. [JP] 彼は　ある意味で　私の命を救ってくれたの My Bloody Valentine (2012)
Blocking our trade means a war against us, too. [JP] 我々の貿易を妨げ、ある意味で 我々にも宣戦布告しているのです Conquest 1453 (2012)
Unfortunately, thanks to Semper Fido, he's never going to roll over. [JP] ある意味では 麻薬取締犬の鏡です Dog Tags (2008)
This image is a magical image in a way. [JP] ある意味では、これは魔法の映像と 言えます An Inconvenient Truth (2006)
Maybe. In other ways. [JP] ある意味では違うかな Burning House of Love (2008)
Well, they're survivors in a way. [JP] みんなはある意味で生還者。 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
Yeah... in a way. [JP] あぁ　ある意味で Because You Left (2009)
-ln a way. [JP] - ある意味で Storm Front, Part II (2004)
In a sense, this royal breed. [JP] ある意味で、この国王の種類。 Hachi: A Dog's Tale (2009)

Time: 0.0337 seconds, cache age: 12.005 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/