24 ผลลัพธ์ สำหรับ ある程度
หรือค้นหา: -ある程度-, *ある程度*

EDICT JP-EN Dictionary
ある程度;或る程度[あるていど, aruteido] (exp, adj-no) to some extent; to a certain extent #3,967 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I agree with you to a certain extent.ある程度まで君に賛成だ。 [ M ]
You are right to a certain extent.ある程度あなたの言い分は正しい。
I agree with you to some extent.ある程度は君に賛成します。 [ M ]
You must assimilate into new surroundings.ある程度は新しい環境に同化しなくてはなりません。
In a sense, I can understand his confusion.ある程度は彼の困惑も理解できる。
The rumor is true to some extent.ある程度までその噂は本当だ。
I trust him to some extent.ある程度までは彼を信頼している。
To some extent I agree with you.ある程度まで私はあなたに同意する。
I agree with what you say to some extent.ある程度まで私はあなたの言う事に賛成です。
You are right to a certain extent.ある程度君の言い方は正しい。 [ M ]
I can trust him to a certain extent.ある程度彼を信用できる。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Bearing in mind, the suspension had to be a compromise setting to allow for effective cornering on the road section. [JP] サスペンション・セッティングは ロード・セクションに合わせるため... ある程度、妥協する 必要がありました Grand Prix (1966)
We did come up with some information. Why don't we sit down? [JP] ある程度はね　座ろう Aliens (1986)
People know of armadillos but few know what they are really like. [JP] うん あの アルマジロって ある程度メジャーなわりに いまいち何やってるか 分からない動物でしょ？ Fantastipo (2005)
Hasn't got much range, but within a certain distance, it gives off a signal. [JP] 範囲は限られるが ある程度 近ければ — シグナルが点灯する Alien (1979)
We never free a mind once it's reached a certain age. [JP] 解放できるのは ある程度の年齢まで と The Matrix (1999)
I make allowances for your youth, but I expect a certain amount of responsibility, instead of which you enslave yourself to this... this... [JP] 若いって分かるけど ある程度の責任を期待してる。 それなのに　この　この Witch (1997)
If he's detonating from his van or the Spider... he'll need to get close. [JP] 地上のカエル急便ならともかく 地下を走るクモから ホールまで信号を送るには ある程度ホールに近づかないと 技術的に無理だと思うんです Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
Partially, but it also obeys your commands. [JP] ある程度はな しかし 同時に 命令にも従ってくれるのだ Star Wars: A New Hope (1977)
And what she needs is for you to become a baby again, for her to be able to carry you and protect you. [JP] 親ですもの ある程度 子供の犠牲になるのは The Mirror (1975)
Some level of decorum must be maintained, or is it a pirate ship you're running? [JP] ある程度の礼儀は守るべきだ それとも、君が仕切ってる海賊船かね？ Kobol's Last Gleaming: Part 1 (2005)
But be sure to include yourself in the tapes from time to time because if you systematically edit yourself out we can deduce who you are through the process of elimination whether we want to or not. [JP] だが、ある程度は自分の姿を 含めるようにしておくことだ 杓子定規に自分の姿を削除すれば 消去法で君が誰であるか 特定できてしまう A Scanner Darkly (2006)
I mean, I need... him for certain things and... he needs me for certain things. [JP] ある程度は 彼を 必要とし 彼も 一定の距離を 保ってた Exotica (1994)

Time: 0.0255 seconds, cache age: 5.932 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/