4 Results for いいとこ取り

หรือค้นหา: -いいとこ取り-, *いいとこ取り*

EDICT JP-EN Dictionary

[いいとこどり, iitokodori] (n, vs) focusing on only the good points or strong points; incorporating the benefits (while ignoring the drawbacks); picking the best of both (everything); cherrypicking (e.g. information) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Skiing, barbecues, parties: with this plan you get the best of everything and can enjoy it all on a one-day visit.	これはスキーとバーベキューとパーティーを日帰りで楽しむいいとこ取りの計画だ。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!	恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'll take one of each of yours.

[JP] いいとこ取りする The Italian Job (2003)

Time: 0.0263 seconds, cache age: 32.816 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/