29 ผลลัพธ์ สำหรับ いたみ
หรือค้นหา: -いたみ-, *いたみ*

Longdo Approved JP-TH
痛み[いたみ, itami] (n) ความเจ็บปวด ความโศกเศร้า

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
痛み止め[いたみどめ, itamidome, itamidome , itamidome] (n) ยาแก้ปวด
痛み入る[いたみいる, itamiiru] ซาบซึ้ง(ในความกรุณา)

EDICT JP-EN Dictionary
痛み[いたみ, itami] (n) pain; ache; sore; grief; distress; (P) #10,968 [Add to Longdo]
傷み[いたみ, itami] (n) grief; distress; damage; bruise [Add to Longdo]
痛み止め[いたみどめ, itamidome] (n) painkiller [Add to Longdo]
痛み入る[いたみいる, itamiiru] (v5r, vi) to be greatly obliged; to be very sorry [Add to Longdo]
痛み分け;痛分[いたみわけ, itamiwake] (n) match declared drawn due to injury (sumo) [Add to Longdo]
悼み悲しむ;いたみ悲しむ[いたみかなしむ, itamikanashimu] (v5m) (obsc) to mourn; to grieve [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
My sides ache, doctor.お医者さん、脇腹がいたみます。
It will cure you of your headache in no time.すぐにいたみはとれます。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
I think I caught a bug over the weekend.週末に風邪をひいたみたいなんだ。
I have a fever and I ache all over.熱があるので身体中がいたみます。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
I am getting a cold.風邪引いたみたい。
Or rather it seems Kensuke arrived at the studio at the same as me and the other two were still coming.ってか健介が同時にスタジオへ着いたみたいで他の2人はまだ遅れてる様だった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
How strange it is, as though it were a dream. [JP] 不思議ね 夢の中にいたみたい War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
I thought I saw someone outside. [JP] 外に誰かいたみたい. The Turk (2008)
Although, funnily enough, I think there must have been. [JP] でも いたみたいよ Gosford Park (2001)
You'd think he had been at the scene of the crime. [JP] まるで現場にいたみたいに And Then There Were None (1945)
To see your faces when you looked up! [JP] 驚いたみたいね Episode #1.4 (1995)
It seems we've landed. Just like last time. [JP] 着いたみたいですよ Kin-dza-dza! (1986)
Adrianna. [JP] 驚いたみたいね Ladies in Red (2008)
- That one looks hungry. [JP] あっちのはお腹すいたみたい Shadow of Malevolence (2008)
- I do say, that all seemed rather rehearsed. - Like they knew it was gonna happen. [JP] 「なんか、ハーサル通りって感じだな」 「こうなることが、わかっていたみたいだ」 Charlie and the Chocolate Factory (2005)
- They were out there all night. [JP] - ずっといたみたいだ。 Interference (2007)
It would seem they aren't far away. [JP] 近くにいたみたいだね God's Left Hand, Devil's Right Hand (2006)
I was dreaming. [JP] 夢を見ていたみたい Hellraiser (1987)

Time: 0.04 seconds, cache age: 7.729 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/