11 ผลลัพธ์ สำหรับ いちゃつく

หรือค้นหา: -いちゃつく-, *いちゃつく*

EDICT JP-EN Dictionary

[ichatsuku] (v5k, vi) to flirt with; to dally [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And by daily, I mean some hardcore mouth-on-mouth action.		[JP] ここでいちゃつくって言うのは口と口が重なり合う露骨な動作のこと The Separation Oscillation (2015)
I like to be fresh when I'm making out with your daughter.		[JP] お嬢さんといちゃつく時清潔感があった方がいいでしょ Transformers: Age of Extinction (2014)
It seems only logical that to restore balance to the relationship, you should find another man and dally with him.		[JP] 前の釣り合っていた関係に戻すための唯一論理的方法は君が他の男を見つけ、彼といちゃつく事だ The Separation Oscillation (2015)
I'll try to refrain from flirting with Mrs. O'Dwyer.		[JP] オドワイアー夫人といちゃつくのは控えておくよ Bone Tomahawk (2015)
If Raja catches Kumar flirting, he'll drive the newcomer away.		[JP] もしラジャがクマールがいちゃつくのを見つけたら彼は新顔を追い出します Monkey Kingdom (2015)
All right, you guys can kiss and make up later. We got work to do.		[JP] さぁ　いちゃつくのは後回しだ Bloodlines (2014)
"...you wouldn't have to spend all this time playing Emily Vanderbilt!"		[JP] 〝女なんかといちゃつくなって〟 Creepshow (1982)
How could we not, what with you flirting like a cheap whore?		[JP] だから何売春婦みたいにいちゃつく気？ Any Day Now (2012)
She need to stop flirting, too.		[JP] 彼女もいちゃつくのをやめた方がいい Ride Along (2014)
Are you flirting with me?		[JP] 私といちゃつく？ Making Angels (2012)

Time: 0.048 seconds, cache age: 4.408 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/