Nobody's seen him since Snoopy's magic show. | | [JP] ショー以来いなくなった It's Magic, Charlie Brown (1981) |
He attended roll call this morning, Headmaster. He left later. | | [JP] 今朝の点呼にはいましたよ その後でいなくなった The Chorus (2004) |
My daddy's gone, and I'm all alone. | | [JP] お父さんはいなくなった The Great Mouse Detective (1986) |
It's the best I can do. Hey, they're gone, man. | | [JP] 二人がいなくなったぞ! The Crazies (1973) |
One little Indian boy left all alone, He went and hanged himself, and then there were none. | | [JP] 1人のインディアンの少年が ひとりぼっちで残された 彼が首をくくり 誰もいなくなった And Then There Were None (1945) |
And after they leave and they go far away, | | [JP] 奴らがいなくなったら The Crazies (1973) |
He's gone. | | [JP] いなくなった... The Black Cauldron (1985) |
By the way, what year was it when dad left us? | | [JP] 父さんがいなくなったのは 何年だっけ? The Mirror (1975) |
And now Mr Bingley, of whom we all had such expectations, is gone off forever! | | [JP] 期待してたビングリーさんも 完全にいなくなったし Episode #1.3 (1995) |
Ah, he's gone. | | [JP] いなくなった Opera (1987) |
So he went and hanged himself and then there were none. | | [JP] そして首をくくり 誰もいなくなった And Then There Were None (1945) |
You're all clear, kid! Now let's blow this thing and go home! | | [JP] 邪魔者はいなくなったぜ こいつを吹っ飛ばして帰るぞ Star Wars: A New Hope (1977) |