25 Results for お互いに
หรือค้นหา: -お互いに-, *お互いに*

EDICT JP-EN Dictionary
お互いに;御互いに[おたがいに, otagaini] (adv) (pol) (See 互いに) mutually; with each other; reciprocally; together; both [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The two brother couldn't get along with each other.２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
The two buses resemble each other at first glance.２台のバスは一見したところお互いに似ている。
The three neighbours helped each other.３人の隣人はお互いに助け合った。
All three hated one another.３人はお互いに憎み合っていた。
You and I must understand one another, and that without delay.あなたと私は、お互いに理解し合わねばならぬ。
How did you come to know each other?あなた方はどのようにしてお互いに知り合ったのですか。
Alan Tate and I looked at one another for a while.アランと私はしばらくの間お互いに見つめ合った。
Let's stop finding fault with each other.お互いにあらさがしをするのはやめましょうよ。
I don't like families that quarrel amongst themselves.お互いに言い争いをする家族は嫌いです。
It is our duty to help one another.お互いに助け合いのは、我々の義務である。
So there's no love lost between them then?お互いに憎み合っているというわけか。
Can we effect a compromise?お互いに歩み寄ってはいかがでしょうか。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's the problem, really. People promise each other too much. What's wrong, Jean-Pierre? [JP] みんなお互いに 約束しすぎるのよ どうしたの、 ジャン−ピエール？ Grand Prix (1966)
Never see one another again. [JP] もうお互いに会うことはない 1984 (1984)
- Good to see you. [JP] - お互いにな Brainstorm (1983)
I didn't mean it. I don't think you'd be right for each other. [JP] 違うわ お互いに良くないのよ The Graduate (1967)
Back in my day, hobos respected each other. [JP] 昔はホーボーはお互いに敬意を払ったものだ Crossroads (1986)
Massaging each other. [JP] お互いに揉み合いっこだ Brewster's Millions (1985)
But you gotta know that sooner or later, you're gonna be screaming at each other about who's gonna get this dish. [JP] でもこれだけは わかってた方がいい。 遅かれ早かれお互いに、 どっちがこのお皿をとるかで わめき合うことになるんだ。 When Harry Met Sally... (1989)
Let's span time together. [JP] お互いにな？ Buffalo '66 (1998)
And yet we do keep finding each other, don't we? [JP] 我々はお互いに引きつけ合っているではないか Hellbound: Hellraiser II (1988)
These days they arrest each other. [JP] 最近、お互いに逮捕しあっているな La Grande Vadrouille (1966)
Although there's one more World Championship race to go at Monza in Italy the result here at Brands Hatch is very important to both these men. [JP] イタリアのモンツァで 残り１戦あるにもかかわらず... ブランズハッチの結果が お互いに重要になってきました Grand Prix (1966)
I thought maybe... well... as we're both on our own, maybe we could have a drink together. [JP] もしよければ・・・ ええ・・・ お互いに一人だから一緒にどうです Hellraiser (1987)

Time: 0.0241 seconds, cache age: 3.36 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/