7 ผลลัพธ์ สำหรับ お里
หรือค้นหา: -お里-, *お里*

EDICT JP-EN Dictionary
お里;御里[おさと, osato] (n) (1) (hon) (pol) one's parents' home; (2) one's origins; one's upbringing; one's past [Add to Longdo]
お里が知れる;御里が知れる[おさとがしれる, osatogashireru] (exp, v1) (See お里, 親の顔が見たい) to reveal one's upbringing (through one's words, actions, etc.); to betray one's origin; to give oneself away [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The shepherd even when he become a gentleman smells of the lamb.お里が知れる。 [ Proverb ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My guess is military. Take home of 50, 000 a year. [JP] いばった歩き方をしていない 思うに軍隊がお里で年50, 000... Fast & Furious 6 (2013)
All I'm worried about is how to spend the rest of my days after I've driven every last bastard demon back to where it belongs. [JP] 俺が心配なのは これが終わったら 次は何して"遊ぶか"だけさ 悪魔は全員 お里に返してやる Waiting for the Man (2015)
You know what they say where we're from? [JP] お里が判ると 良く言うじゃないか? Fast & Furious 6 (2013)
Well, there's plenty more where they came from. [JP] それじゃあ お里が歴然ね Season of the Hexenbiest (2012)

Time: 0.0664 seconds, cache age: 2.506 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/