11 Results for がてら
หรือค้นหา: -がてら-, *がてら*

EDICT JP-EN Dictionary
がてら[gatera] (prt) on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I know, as we're going for a walk we could go along the forest path and to the forest mini-valley or something?そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林谷でも・・・。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They thought they were walking into another temporary embassy. [JP] あいつらは散歩がてら 入れると思ってたんだろう 13 Hours (2016)
I want you to go look for that other girl from the motel and see if you can find any more evidence. [JP] 宿にいたもう1人を 探しに行きがてら 再度 証拠を探してきてくれ Silent Night (2012)
-Shall we go? [JP] （猿橋）じゃあ 飯がてら （仲谷）行きますか Afutâ pâtî (2015)
And I do construction on the side. [JP] 大工さんを... （みのり）大工？ 大工もバイトがてら やってるみたいな Scissorhands (2016)
No, I just think I'll walk for a while. [JP] いえ、散歩がてら Stay with Me (2008)
I needed the exercise. [JP] 運動がてら The Guest (2014)
And stop at Tinkertown, maybe grab some lunch in Madrid. [JP] ターコイズトレイルに 行きがてら ティンカータウンの マドリッドあたりで昼食でも Ozymandias (2013)
HIKARU OTA, 18 YEARS OLD, MODEL, CONSTRUCTION WORKER [JP] 大工もバイトがてら やってるみたいな A Christmas Nightmare (2016)
I was going for a walk and thought I'd drop by. [JP] 散歩がてらね。 Youth in Revolt (2009)

Time: 0.025 seconds, cache age: 16.102 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/