13 ผลลัพธ์ สำหรับ ことので

หรือค้นหา: -ことので-, *ことので*

EDICT JP-EN Dictionary

[kotonode] (exp) from the fact that ... [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I mean, it was so close to home that it had a visceral impact on me that I couldn't shake.		[JP] ほんとに家の近くで起きたから振り払うことのできない本能的な衝撃を受けたんだ Blinking Red Light (2011)
You know who's always been a very healthy, moderating influence on me?		[JP] で　ご存知でしょその僕をいつも健全に抑えることのできる人 Little Red Book (2011)
Really hard, tangible evidence, that you can't take away.		[JP] 有力な証言がある君でも消すことのできない証言 Panama (2007)
The Lord gave me my eyes to see for myself.		[JP] 主は私に　自分で見ることのできる目を与えられた Eyeborgs (2009)
I've come up with some bitter melon recipes that even you could eat.		[JP] 俺がさ　お前でも食うことのできるゴーヤのレシピ　考えて来たから。 Hotaru no hikari (2007)
Natural disasters, the presence of spirits, some of them can even detect cancer.		[JP] 自然災害や　霊の存在中には　ガンさえ見つけることのできる犬もいる Fugue in Red (2011)
You happen to have two things I can't teach and that is style and desire.		[JP] 君は　教えることのできない二つの物を持っている君らしさと強い願望だ The Roommate (2011)
And in doing so, we resign ourselves to terrible fates we can never see coming.		[JP] そうすることで... 予期することのできない空恐ろしい運命に身を任せるんだわ. Vick's Chip (2008)
It is a chance we simply cannot take.		[JP] 単に取ることのできない選択肢だ The Climb (2013)
The cause of this loss lies in your incompetence as the Loan Section Chief because you overlooked the window dressing which naturally would've been spotted under normal circumstances.		[JP] 今回の損失は融資課長であるお前の力不足により通常であれば当然見破ることのできた粉飾を Episode #1.1 (2013)
And that means basically, that ... there is no other agency of government, which can overrule actions that we take.		[JP] 独立機関ですので、基本的に、我々が行う措置を覆すことのできる政府機関というのは Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
I've come to an inescapable and profoundly disturbing conclusion:		[JP] 私は、避けることのできないこの上なくショックな結論に達してしまいました。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)

Time: 0.0918 seconds, cache age: 1.565 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/