22 ผลลัพธ์ สำหรับ さかい
หรือค้นหา: -さかい-, *さかい*

EDICT JP-EN Dictionary
さかい[sakai] (prt) (ksb #13,835 [Add to Longdo]
境(P);界[さかい(P);きょう(境), sakai (P); kyou ( sakai )] (n) (1) (usu. さかい) border; boundary; (2) (usu. きょう) area; region; spot; space; environment; (3) (usu. きょう) psychological state; mental state; (4) (きょう only) { Buddh } cognitive object; something perceptible by the sense organs or mind; (P) #4,043 [Add to Longdo]
境する[さかいする, sakaisuru] (vs-s, vt) to bound; to set a boundary [Add to Longdo]
境目[さかいめ, sakaime] (n) border; boundary line; crisis; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Quarrelling spoiled our unity.いさかいで私たちの融和が壊れた。
The quarrel left a gulf between the two families.そのいさかいは両家の間に深い溝を残した。
Two different parties with common interests were on the warpath when he cut in to settle the dispute.共通の利害をもった両当事者がけんか腰でいたとき、彼が間に入って、いさかいにけりをつけた。
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?君達はいさかいを止めて、過去のことは水に流してもいい頃じゃないのかい？ [ M ]
I have a disagreement with one's wife.妻といさかいをする。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Drivers get road rage. [JP] 車のドライバーは　いさかいを起こす Flight Risk (2012)
Please! this property we have as collateral will be sold. [JP] 》 《新しい得意先 探してきますさかい》 《(銀行員)期日までに 返済できないときは》 Episode #1.1 (2013)
Friction. [JP] いさかいに Red Tide (2008)
Friction? [JP] いさかいですって? Red Tide (2008)
Sultan Murat ll, who had been tired of the inner conflicts between his viziers and his warlords had decided to leave the throne to his son, Mehmet after the unexpected death of his favorite son, Aladdin. [JP] 宰相と辺境伯との間の政治的ないさかいに 嫌気がさしたムラト2世は、 非常に愛していた息子アラアッディンの 死による深い悲しみゆえに、 スルタンの座を下り、 メフメットを後継とした Conquest 1453 (2012)
If we work separately, we'll just end up fighting. [JP] 烏合の衆のままでは いさかいが絶えぬだけで Friend 2 (2013)
I mean, I just thought we'd be assisting some South Vietnamese generals against a few infiltrators. [JP] いや、南ベトナムの将官を 支援しに行くんやとばっかり思っとったわ 侵入者数名の敵対行為やさかい 三、四週間で鎮圧できるやろってな Rescue Dawn (2006)
Admiral Willoughby's got something to say. [JP] ウィロビー提督より お言葉がありますさかいに Rescue Dawn (2006)
I can't help it because my female hormones are decreasing. [JP] そら... あんた　女性ホルモン 減ってるさかい　当然や。 Second Virgin (2010)
She wasn't supposed to be here. Shut up/ - Rene? [JP] まさかいるとは 黙ってろ！ You'll Be the Death of Me (2008)
It was the defendant who took the initiative. [JP] むしろいさかいの主導権を握っていたのは 女の方だったと言ってるんですよ The Gentle Twelve (1991)

JDDICT JP-DE Dictionary
境[さかい, sakai] Grenze [Add to Longdo]
境目[さかいめ, sakaime] Grenzlinie, Krise [Add to Longdo]

Time: 0.0252 seconds, cache age: 31.575 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/