47 ผลลัพธ์ สำหรับ さけ
หรือค้นหา: -さけ-, *さけ*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
酒[さけ, sake, sake , sake] (n) สุรา, เหล้า
避ける[さける, sakeru] (vt) หลีกเลี่ยง, ออกห่าง, อย่าเข้าใกล้
酒や女[さけやおんな, sakeyaonna] (exp) สุรานารี

Saikam JP-TH-EN Dictionary
叫ぶ[さけぶ, sakebu] TH: ตะโกน  EN: to shout
叫ぶ[さけぶ, sakebu] TH: ร้องไห้โฮ  EN: to cry
叫ぶ[さけぶ, sakebu] TH: เรียกร้อง

EDICT JP-EN Dictionary
酒[さけ(P);ささ;き(ok);くし(ok), sake (P); sasa ; ki (ok); kushi (ok)] (n) (See お酒) alcohol; sake; (P) #2,397 [Add to Longdo]
避ける(P);除ける[さける(避ける)(P);よける(P), sakeru ( sake ru )(P); yokeru (P)] (v1, vt) (1) (よける only) to avoid (physical contact with); (2) (さける only) to avoid (situation); (v1) (3) to ward off; to avert; (P) #4,437 [Add to Longdo]
叫び[さけび, sakebi] (n) shout; scream; outcry; (P) #13,254 [Add to Longdo]
叫ぶ[さけぶ, sakebu] (v5b, vi) to shout; to cry; (P) #18,436 [Add to Longdo]
割ける[さける, sakeru] (v1) to be separated; to be divided [Add to Longdo]
叫び出す[さけびだす, sakebidasu] (v5s) to let out a cry; to break forth [Add to Longdo]
叫び声[さけびごえ, sakebigoe] (n) shout; yell; scream; (P) [Add to Longdo]
左傾[さけい, sakei] (n, vs, adj-no) leftist; left radical [Add to Longdo]
差遣[さけん, saken] (n, vs) dispatch; despatch; sending [Add to Longdo]
鮭[さけ;しゃけ, sake ; shake] (n) (1) salmon (any fish of the family Salmonidae); (2) chum salmon (Oncorhynchus keta) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Help, help," she cried.「助けて、助けて」、と彼女はさけんだ。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
The news broke her heart.そのニュースは胸が張りさけんばかりだった。
The fish tasted like salmon.その魚はさけのような味だった。
Do not put by my question.ぼくの質問をさけてはいけない。 [ M ]
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
Mayuko avoided doing hard work.マユコはつらい仕事をするのをさけた。
Under the circumstances, bankruptcy is inevitable.現状では倒産はさけられない。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
Spare me the sympathy.私になさけをかけないでください。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, That was a close one!猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Did I hear somebody screaming there? [JP] - さっき誰かさけんでいなかった？ - いいえ？ Return to Oz (1985)
AND I WOULDN'T GO OUTSIDE TILL I CALL YOU BACK. [JP] 私が連絡するまで外出はさけるんだ Haywire (2011)
Right there, like he was trying to avoid the bridge. [JP] 橋をさけるように そこから森へ The Tall Man (2012)
It's covered in blood. [JP] だから時間をさける人間に お願いする Heart of Ice (2007)
But your family isn't staying away from me. [JP] だが　君の家族は 私をさけてない Trust But Verify (2013)
If X is greater than 1, the top one, if it's less, then the bottom one [JP] Ｘが１より多ければ上の式 小さければ下の式 Swing Girls (2004)
That hole you drilled in the wall this morning-- once we get over there, if we make too much noise, the sound waves will travel through the wall and get picked up by the sensors on the other side. [JP] この朝入れた穴に 近づき、もしうるさければ、 音量が壁の反対側に伝わり Quiet Riot (2008)
A little hope is effective. A lot of hope is dangerous. [JP] 小さければ良いが 大きいと厄介だ The Hunger Games (2012)
They would be very careful to avoid any major arteries... so that the victim would stay alive for as long as possible. [JP] 出来るだけ長い間 生きているように動脈をさけていた Rush Hour 3 (2007)
Perhaps you should remember who's in charge of this expedition. [JP] おそらく君は, 誰がこの遠征を担当しているか思い出さければならない。 Barbie in the Nutcracker (2001)
You tell anyone, I'll rip your mouth out [JP] このことは　ないしょだよ This is our little secret 誰かに喋るとおまえの口が裂けるからね。 だれかに　しゃべると　おまえの　くちが　さけるからね You tell anyone, I'll rip your mouth out Spirited Away (2001)
The request to commit Hara-kiri with a bamboo sword is mocked while your house is praised for hosting such a ritualistic suicide. [JP] 世聞竇は 竹光竇切腹を 申し出たラ貝士をあさけ笑い 切巳せた井伊家を さ宣ガ武士と蓑めそや荳 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)

JDDICT JP-DE Dictionary
叫び声[さけびごえ, sakebigoe] -Ruf, Aufschrei, Geschrei, Geheul [Add to Longdo]
叫ぶ[さけぶ, sakebu] -rufen, schreien, aufschreien [Add to Longdo]
左傾[さけい, sakei] linke_Gesinnung, linke_Tendenz [Add to Longdo]
裂ける[さける, sakeru] einen_Spalt_bekommen, einen_Riss_bekommen, sich_spalten, zerreissen [Add to Longdo]
裂け目[さけめ, sakeme] -Riss, Sprung, -Spalt [Add to Longdo]
避ける[さける, sakeru] meiden, vermeiden, ausweichen [Add to Longdo]
酒[さけ, sake] Reiswein, alkoholisches_Getraenk [Add to Longdo]

Time: 0.0182 seconds, cache age: 10.689 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/