23 Results for して言えば
หรือค้นหา: -して言えば-, *して言えば*

EDICT JP-EN Dictionary
して言えば[していえば, shiteieba] (n) if I must say (choose) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Generally speaking, Americans are very fond of coffee.概して言えば、アメリカ人はとてもコーヒーが好きだ。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
Generally speaking, women live longer than men.概して言えば、女性は男性より長生きだ。
In general the relation between parents and children is essentially based on teaching.概して言えば、親子の関係は本質的には教えることを基礎としている。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Generally speaking, what she says is right.概して言えば、彼女の言うことは正しい。
I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.言葉による詩とは、要約して言えば、韻律的美の創造であるとしたい。
As to me, I agree to the plan.私に関して言えば、その計画には賛成だ。
As for me, I have nothing against the plan.私に関して言えば、その計画に異存はありません。
As for me, I have no question.私に関して言えば、何の質問もありません。
As for me, I prefer coffee to tea.私に関して言えば、紅茶よりコーヒーのほうが好きだ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Regarding the age [JP] 年齢に関して言えば Free to Play (2014)
Your Honor, I don't know that anyone necessarily would have standing to raise the particular claims at issue in these two cases. [JP] - 裁判長、この２件に関して言えば 殊更にその論点だけを申し立てる 必要は無いのではないかと Citizenfour (2014)
So, a piece of advice as far as career strategies go: [JP] 出世に関して言えば Chapter 9 (2013)
For obvious talk of shooting you cannot shoot. [JP] 射撃に関して言えば あなたは射撃できません Wonder Woman (2017)
When it comes to thieves, their motto is "Deter or eliminate." [JP] 泥棒に関して言えば 彼らのモットーは 「阻止か排除」だわ Provenance (2014)
If you refer to your investigation into the shooting of the Crown Prince,  [JP] 皇太子殿下狙撃の 捜査に関して言えば End of the World (2015)
In this particular situation, I represent the deceased. [JP] この件に関して言えば 私は故人の代理人だ The Grand Budapest Hotel (2014)
Those hearings that you're worried about, they're not gonna go better in light of these facts. [JP] あなたが心配している査問委員会、 この事実から関して言えば よくない方向に行くわ The Drone Queen (2014)
When it came to holding a grudge, Juli Baker was truly impressive. [JP] 遺恨を持つことに関して言えば ジュリはホントすごい Flipped (2010)
And as far as the cab driver goes... [JP] タクシー運転手に関して言えば・・・ The Hound of the Cancer Cells (2014)

Time: 0.0297 seconds, cache age: 7.114 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/