25 ผลลัพธ์ สำหรับ その内
หรือค้นหา: -その内-, *その内*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
その内[そのうち, sonouchi] (adv) สุดท้ายนี้

EDICT JP-EN Dictionary
その内(P);其の内[そのうち, sonouchi] (adv) (uk) eventually; sooner or later; of the previously mentioned; (P) [Add to Longdo]
その内に[そのうちに, sonouchini] (exp, adv) (uk) (See その内) one of these days; sooner or later; eventually; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
The shy boy was utterly embarrassed in her presence.その内気な少年は、彼女の前ですっかりどぎまぎしていた。
The shy boy murmured his name.その内気な少年はぼそぼそと自分の名前をつぶやいた。
The shy pupil murmured his answer.その内気な生徒は、自分の答えをつぶやいた。
Give me the details of it.その内訳は？
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
In all probability the cabinet will fall.たぶんその内閣はつぶれるでしょう。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
The author's verbiage produced a document of mammoth size and microscopic import.著者の冗漫なスタイルは膨大な書類を作り出したが、その内容は乏しい。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
How many of those things, those endoskeletons, do you think they can make out of that load of metal in there? [JP] 何体 製造できるんだよ, その内骨格っての, あの中にある量の金属でさ? Heavy Metal (2008)
When unrest sets in at the front, and this is inevitable, for the men are getting fed up with the war, the Cossacks will be sent to crush the mutineers. [JP] 前線で兵士達がその内に 必す騒ぎを起こします 兵士達が戦いに疲れ うんざりし始めるからです 騒ぎ出した時に鎮めるのが コサックの役目なんです Tikhiy Don (1957)
Surely you understand? [JP] まあその内お前にも判るよっ　なっ？ Hold Up Down (2005)
Is this part of it? [JP] これもその内？ Wanted (2008)
When unrest sets in at the front, and this is inevitable, for the men are getting fed up with the war, the Cossacks will be sent to crush the mutineers. [JP] 前線で兵士達がその内に 必す騒ぎを起こします 兵士達が戦いに疲れ うんざりし始めるからです 騒ぎ出した時に鎮めるのが コサックの役目なんです Tikhiy Don II (1958)
I was going to throw it away. [JP] その内 捨てようと思ってたんだ Hinokio: Inter Galactic Love (2005)
Now you must journey inwards. [JP] 今から その内に旅立つのだ Batman Begins (2005)
A mere half-dozen, perhaps, to win. [JP] その内、６人だろう、 勝てるのは Grand Prix (1966)
One of them was John Connor. [JP] その内の一人がジョン・コナーだった Goodbye to All That (2008)
We'll all take over our daddy's companies, you know? [JP] 俺達も みんなその内 おやじの会社 継いじゃう訳でしょ？ Fantastipo (2005)
There are three exits within 20 meters, two of them lead to a parking lot, and there's a black hatchback three cars in with the doors unlocked and the keys above the visor. [JP] 20メートル以内に出口は3箇所 その内二つは駐車場へ出られる 1台の黒いハッチバック車があって Goodbye to All That (2008)
And I fear that his mind has become deranged over time and he is now officially to be considered dangerous. [JP] 彼の精神はその内 狂ってしまうと恐れています 彼は今や確実に 危険であると思われます A Scanner Darkly (2006)

Time: 0.0285 seconds, cache age: 6.912 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/