27 ผลลัพธ์ สำหรับ その日
หรือค้นหา: -その日-, *その日*

EDICT JP-EN Dictionary
その日;其の日[そのひ, sonohi] (exp) that day; the very same day [Add to Longdo]
その日その日[そのひそのひ, sonohisonohi] (exp) each day; from day to day; day-to-day [Add to Longdo]
その日暮らし;その日暮し;其の日暮らし;其の日暮し[そのひぐらし, sonohigurashi] (n) (1) financially scraping by; meagre existence (meager); hand to mouth existence; (2) living one's life without plan; living life day-by-day; taking life one day at a time [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。
As it was past 8 p.m. we called it a day.８時も過ぎたのでその日は打ち切りにした。
I'm sorry but I can't accept your invitation; I have other plans on that day.あいにくその日は予定がありますので、御招きに応じられません。
As it happened, my grandmother was not at home that day.あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
Did you have a piano lesson that day?あなたはその日ピアノのレッスンを受けましたか。
A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
I'm sick of this hand-to-month existence.こんなその日暮らしはもういやだ。
It is certain that Jim stayed at home that day.ジムがその日、家にいたことは確かである。
And spent that day with him.そして、その日彼らはイエスと一緒にいた。
That day shall come.その日は必ずやってくる。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look, Mike... I'm going to be working that day, O.K.? [JP] 俺はちょうどその日 働いてんだ Breaking Away (1979)
The day I get out of prison, my own brother picks me up in a police car. [JP] 刑務所を出てきたその日に 弟が俺をパトカーで拾いやがった The Blues Brothers (1980)
And not until that day, will the mystery car, the car of the century, be unveiled. [JP] その日に　衝撃的に 謎に満ちた世紀の車が ベールをぬぐんだ Tucker: The Man and His Dream (1988)
From now on, until the day you die wherever you are every Marine is your brother. [JP] 貴様らのくたばる その日まで どこにいようと　海兵隊員は 貴様らの兄弟だ Full Metal Jacket (1987)
'The Yankees were in Washington against the Senators. [JP] ヤンキースはその日 ２試合行なったはずだ Farewell, My Lovely (1975)
Every day I buy a can of pineapple with an expiration date of May 1, because May loves pineapple, and May 1 is my birthday. [JP] その日から ５月１日期限の パイン缶を買い続けた Chungking Express (1994)
Since that day, I've watched her from a distance. [JP] その日からずっと― 私は遠くから 見守っているのさ The Scent of Green Papaya (1993)
Actually, the police kept her that night. [JP] 現に彼女はその日は警察に泊まって 家には帰れなかった The Gentle Twelve (1991)
The date on the can tells me [JP] その日付には Chungking Express (1994)
We are the saviors of my life. So be it until there is no enemy, but peace. [JP] "平和が来るその日まで かくあるべし　アーメン" Full Metal Jacket (1987)
One of his colleagues flies his plane that day. [JP] その日 彼の飛行機で飛んだ友人は The 4th Man (1983)
You will be a minister of death praying for war. [JP] 各人が兵器となる　戦争に 祈りを捧げる死の司祭だ その日まではウジ虫だ！ Full Metal Jacket (1987)

Time: 0.2414 seconds, cache age: 9.558 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/