25 ผลลัพธ์ สำหรับ そんなに
หรือค้นหา: -そんなに-, *そんなに*

EDICT JP-EN Dictionary
そんなに[sonnani] (exp) so much; so; like that; (P) #13,509 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。 [ F ]
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
I wasn't aware that you were so ill.あなたがそんなに気分が悪いなんて気づかなかった。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
You are generous to give me such a lot of money.あなたはそんなにたくさんのお金をくれるなんて気前がいい。
You don't have to work so hard.あなたはそんなに一生懸命に働く必要はない。
You don't need to go in such a hurry.あなたはそんなに急いで行く必要はない。
You need not have hurried so much.あなたはそんなに急ぐ必要はなかったのに。
You don't have to get up so early.あなたはそんなに早く起きる必要はない。
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
You should not keep them waiting so long.あなたはそんなに長く彼らを待たせておくべきではない。
You need not have such fear.あなたはそんなに怖がる必要はない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why the look of consternation? [JP] 何をそんなにふて腐れている? What's Up, Tiger Lily? (1966)
You see before you a fully fledged, highly qualified private investigator, with an extensive knowledge of modern science at his very fingertips. [JP] ステーキ　サンドイッチ３つ タマゴ２個　ビール１本 そんなに食べるとは Four Flies on Grey Velvet (1971)
It really is cold. [JP] そんなに寒かったの？ Live for Life (1967)
- It's that bad, huh? [JP] そんなに悪いのか？ Rough Night in Jericho (1967)
I suppose your evenings, whatever you do with them, are just too valuable. [JP] 毎晩のお出かけが そんなに大事か The Graduate (1967)
Why are you making so much noise? [JP] なぜそんなにひどい雑音がするのですか? La Grande Vadrouille (1966)
If you wanna commit suicide, get in bed and shoot yourself. [JP] そんなに死にたきゃ ベッドで自分を撃つんだな Rough Night in Jericho (1967)
But not by as many points as I would like, Madame Sarti. [JP] でも、そんなに差はないですよ サルティさん Grand Prix (1966)
- How long has it been, Charlie? [JP] - そんなに経つかしら チャーリー？ Straw Dogs (1971)
Hurry. We'll never be ready if you keep talking. [JP] 急いでくれ、そんなに喋ったら終わらないだろ The Wing or The Thigh? (1976)
- So it wasn't any good? [JP] - そんなに... Live for Life (1967)
Well, if it's that important, a person should never turn down a big honor. [JP] そんなに大事なことなら 断るわけにはいかないな A Charlie Brown Thanksgiving (1973)

Time: 0.0277 seconds, cache age: 4.11 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/