束ねる | [たばねる, tabaneru] (vt) มัดเป็นช่อ เช่น (มัดดอกกุหลาบเป็นช่อเอาไว้=バラの花を束ねてある。) |
たばねる | [束ねる, tabane ru] (modal, verb) มัด รวบ ช่อ, See also: S. -, A. - |
束ねる | [たばねる(P);つかねる, tabaneru (P); tsukaneru] (v1, vt) (1) to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to sheathe; (2) (たばねる only) to govern; to manage; to control; to administer; (3) (つかねる only) to fold (one's arms); (P) [Add to Longdo] |
束ねる | [たばねる, tabaneru] zusammenbinden, kontrollieren [Add to Longdo] |