20 Results for でたらめ
หรือค้นหา: -でたらめ-, *でたらめ*

Longdo Approved JP-TH
でたらめ[でたらめ, detarame] มั่ว(พูดมั่วๆ)

EDICT JP-EN Dictionary
出鱈目(ateji)[でたらめ(P);デタラメ, detarame (P); detarame] (adj-na, n) (1) (uk) irresponsible utterance; nonsense; bullshit; codswallop; (2) random; haphazard; unsystematic; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。 [ M ]
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
He fired a shot at random.彼はでたらめに発砲した。
He's just crying wolf again.彼はまたでたらめを言っているだけだよ。
He put the books on the shelf out of order.彼は本棚に本をでたらめに入れた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The motor control functions... in my brain were damaged. [JP] 脳の中の化学物質が でたらめに分泌されるように なってしまったらしい Be with You (2004)
That bitch was cheating. [JP] どうせでたらめさ One Eight Seven (1997)
How lies have fed your legend, Harry. [JP] でたらめがお前を伝説に祀り上げた Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
I've got to record you. Bullshit. [JP] でたらめを The Blues Brothers (1980)
It'll fill your head with doubletalk, half-baked philosophy and confuse you. [JP] 聞かされるのは、でたらめ話 半端な哲学で あなたを混乱させるでしょう Flesh and Bone (2004)
I'm glad this bullshit is over. [JP] 私はこのでたらめが終わって嬉しいです。 The Da Vinci Code (2006)
I don't give a damn about inspiration. [JP] さっき私が言ったことは 全部でたらめですよ Stalker (1979)
People say Natalya Korshunova got a hernia. [JP] でたらめを言うな Tikhiy Don (1957)
What a stinker, he wanted to make us into serfs. [JP] 俺達の先祖が農奴だなんて でたらめを言いやがって Tikhiy Don (1957)
"with no possibility of mobilizing his disorganized pieces. [JP] でたらめに動かす以外に 方法はない Straw Dogs (1971)
That's a fucking lie. [JP] 「よくも、でたらめを」 The Departed (2006)
If you believed it to be impossible,  [JP] でたらめだと思われるなら Episode #1.6 (1995)

Time: 0.0226 seconds, cache age: 24.657 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/