34 Results for と言う
หรือค้นหา: -と言う-, *と言う*

EDICT JP-EN Dictionary
と言う[という, toiu] (exp) (uk) said; called thus [Add to Longdo]
と言う[というか, toiuka] (exp, adv) (See ってゆうか) or perhaps I should say; or, how should I put it, .... [Add to Longdo]
と言うことだ[ということだ, toiukotoda] (exp) (1) (indicates hearsay) I've heard that ...; rumour has it that ...; (2) (expresses conjecture about another person's feelings or mindset) it appears as if ... [Add to Longdo]
と言うことは[ということは, toiukotoha] (exp, adv) (uk) that is to say; so that means [Add to Longdo]
と言うことはない[ということはない, toiukotohanai] (exp) (uk) it is not possible (to, that); there is no such thing as; (P) [Add to Longdo]
と言う[というと, toiuto] (conj) (1) (uk) (See 言う) if one were to speak of ..., then certainly; if it were the case that ..., then certainly; if it were a ..., then certainly; phrase used to indicate the inevitability of what follows it (based on what precedes it); (2) so that means (when used in sentence-initial position) [Add to Longdo]
と言うところ;と言う[というところ;とゆうところ, toiutokoro ; toyuutokoro] (exp) (1) (uk) a state called; a position described as; can sum up as; approximates to; (2) places known as; that called; (3) the place named [Add to Longdo]
と言うのに[というのに, toiunoni] (exp) even though; despite; when [Add to Longdo]
と言うのは[というのは, toiunoha] (exp) (1) (uk) means; is; (2) because (often with kara); that is to say [Add to Longdo]
と言うのも[というのも, toiunomo] (exp) because [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。 [ F ]
To say "There is a tide" is better than saying "Buy (or sell) now and you'll cover expenses for the whole year, but if you fail to act right away, you may regret it the rest of your life."「潮時というものがある」と言うのは「今、買え(売れ)、そうすれば一年全体の出費を賄える。しかし今すぐ行動しないと一生後悔することになろう」と言うよりも優れている。
The initials USA stand for the United States of America.USAと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
What do the letters WHO stand for?WHOと言う文字は何の略字ですか。
It happened in a flash.あっと言う間の出来事でした。
A man who wanted to see you came while you were out.あなたに会いたいと言う人が、あなたの留守中に来ました。
Suppose your father saw us together, what would he say?あなたのお父さんは僕達が一緒にいるのを見たら何と言うでしょう。 [ M ]
You neglected to say Thank you.あなたは「ありがとう」と言うことを怠った。
That woman is proud rather than vain.あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
They say that I'm an old woman.あの人たちは私のことをおばあちゃんだと言う
One man says this, another that.ある人はこうだと言い、またある人はああだと言う
"Five!" says Alex.アレックスは「5こ」と言う

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now you start opening up your personal life to me and tell me your husband won't be home for hours. [JP] 次に 私生活を見せつけて ご主人は しばらく帰ってこないと言う The Graduate (1967)
He'll claim you were trespassing. [JP] 不法侵入の 報いだと言う Chinatown (1974)
Well, I called him Robert. [JP] そうよ。 ロベルトと言う男... Live for Life (1967)
Now you say you're sorry I got that impression. [JP] 今度は カンチガイだと言う The Graduate (1967)
How do you mean? [JP] と言うと? 2001: A Space Odyssey (1968)
Oh, I was just sayin' to your missus... that in a funny sort of way I feel closer to rats than I do to people. [JP] 奥さんにも言おうと 思ってたんすけど 俺はどっちかと言うと 人間より鼠に近いんすよ Straw Dogs (1971)
- That's no way to talk. [JP] - そんなこと言うなよ Rough Night in Jericho (1967)
Are you certain there's never been any case of even the most insignificant computer error? [JP] 取るに足らないような ちっぽけなミスも―― 一度も無いと言うのか? 2001: A Space Odyssey (1968)
It's rather difficult to define. [JP] はっきりと言うのは 難しいです 2001: A Space Odyssey (1968)
The way all our preparations were kept under such tight security and the melodramatic touch ofputting Drs. Hunter, Kimball and Kaminsky aboard already in hibernation after four months of separate training on their own. [JP] ハンター キンブル カミンスキー博士の 3人には―― 4ヶ月間別々に訓練を 行った上―― 冬眠状態にして乗船させると言う メロドラマ的な行為まで行っています 2001: A Space Odyssey (1968)
I'll go out and mention to them that the cat is missing... and I'll ask them if they've seen her. [JP] 行って猫が居なくなったと言う... で 見かけなかったか 訊くんだ Straw Dogs (1971)
Three of the five men were put aboard asleep or to be more precise, in a state of hibernation. [JP] 5人のうち3名は 眠った状態で乗船―― もっと言うならば 冬眠状態にあります 2001: A Space Odyssey (1968)

Time: 0.078 seconds, cache age: 4.523 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/