15 Results for どちらか
หรือค้นหา: -どちらか-, *どちらか*

EDICT JP-EN Dictionary
どちらか;どっちか[dochiraka ; docchika] (n) (どっちか is more colloquial) either; one (of the two) [Add to Longdo]
どちらかと言うと[どちらかというと, dochirakatoiuto] (exp) (uk) (See どちらかと言えば) if pushed I'd say; if I had to say then [Add to Longdo]
どちらかと言えば[どちらかといえば, dochirakatoieba] (exp) (See どちらかと言うと) if pushed I'd say; if I had to say then [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's the doctor or Blore. [JP] ブロアと先生のどちらか And Then There Were None (1945)
Koharu, I don't want this happiness to end either. [JP] 小春、私はしたくない どちらかの端にするには、この幸せ。 Pom Poko (1994)
Which makes it a gilt-edged priority that one of us... . ..gets into that Krell lab and takes that brain boost. [JP] 解決するには 私達のどちらかが・・ クレルの研究室に入り、 知能を加速促進する Forbidden Planet (1956)
- You or me! Get that? ! [JP] 君か僕かどちらか一人 わかるか？ The 4th Man (1983)
Now, we'll find out. It's either Blore or the doctor. [JP] さあこれで明らかになる 先生かブロアのどちらか And Then There Were None (1945)
If Marie or I had found either of them remotely attractive, we would not be here today. [JP] もしマリーか私が二人のどちらかにほれていたら、 今ここに私たちはいなかったでしょう。 When Harry Met Sally... (1989)
Kerensky is between these two millstones, if not one then another will grind him up. [JP] どちらかに潰されるだろう 今の所は空になった皇后の ベッドで寝かせておくさ Tikhiy Don (1957)
That one of us is Mr Owen. [JP] 二人のどちらかがオウエンとは And Then There Were None (1945)
The world is full of mystery osing one of two paths, r away [CN] 世界充满 不可思议 世界は不思議に満ちている 人生的岔路 该如何选择 ふたつの道の どちらか選び 你凝视着远方 静默无声 遥か彼方 見つめるまなざし Wolf Children (2012)
I think... she decided to kill him as they talked in the eatery, or she'd already planned it before she went there. [JP] 僕の推理です 彼女は　居酒屋で夫と話をしているうちに これは殺すしかないと思い立った もしくは店にやって来た時 既に犯行を計画していたかどちらかなんです The Gentle Twelve (1991)
Is one of us supposed to be a dog in this scenario? [JP] 私たちのどちらかが、このシナリオだと 犬になるべきって事？ When Harry Met Sally... (1989)
- She doesn't know where he is. [JP] - どちらか存じておりません Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)

Time: 0.027 seconds, cache age: 5.345 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/