13 ผลลัพธ์ สำหรับ どちらにしろ

หรือค้นหา: -どちらにしろ-, *どちらにしろ*

EDICT JP-EN Dictionary

[dochiranishiro] (exp) whichever one one chooses; either way [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

In any event, there is no prison in which we could incarcerate Sherlock without causing a riot on a daily basis.		[JP] どちらにしろ彼を投獄できる施設は存在しません投獄すれば施設で毎日騒ぎが起こることになる His Last Vow (2014)
Anyway, I can't.		[JP] どちらにしろできない The Drone Queen (2014)
Either way, this isn't something the President needs to know.		[JP] どちらにしろ大統領に報告する必要はない Good Night (2013)
They're dead anyway if this fails.		[JP] どちらにしろ殺される White House Down (2013)
Anyway, that's not why I came.		[JP] どちらにしろ僕が来たのはそのためじゃない The Empty Hearse (2014)
The only question is who we take down.		[JP] どちらにしろ逃げられんぞ Dog Tags (2008)
But either way, you and I are equally expendable.		[JP] どちらにしろ、But either way, 君と私は等しく使い捨てというわけさ。 Mukozuke (2014)
Either way, you're staying here.		[JP] どちらにしろ　あなたはここに残るの The Golden Hammer (2014)
I'm hosting a fund-raiser that night anyway.		[JP] どちらにしろ今夜は基金調達のホストを務めるんだ One Last Thing (2013)
We're getting married. Well, I'm going to ask, anyway.		[JP] 結婚するのでどちらにしろお願いしようと The Empty Hearse (2014)
But you take the plunge anyway.		[JP] でも、どちらにしろ、大胆な行動に出るのです。 Imagine Me & You (2005)
One way or the other.		[JP] どちらにしろ Apéritif (2013)

Time: 0.0489 seconds, cache age: 30.532 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/