13 ผลลัพธ์ สำหรับ どちらにせよ
หรือค้นหา: -どちらにせよ-, *どちらにせよ*

EDICT JP-EN Dictionary
どちらにせよ[dochiraniseyo] (exp) in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well enough anyway. [JP] どちらにせよ順調だ Big Man in Tehran (2013)
Either way, it's a horrible way to go. [JP] どちらにせよ恐ろしい This Is the Way the World Ends (2011)
Either way, our priority is to keep Franklin in play. [JP] どちらにせよフランクリンを 泳がせることを優先する A Red Wheelbarrow (2013)
They would've surrounded us. [JP] - どちらにせよ囲まれていた The Grey (2011)
For either one of us. [JP] どちらにせよね Knight Rider (2008)
Either way, I'm grateful. [JP] どちらにせよ　これでいい The Fix (2011)
I told them I thought Trip wouldn't want it any other way. [JP] どちらにせよトリップは 望んでなかっただろうと話した These Are the Voyages... (2005)
Either way, Miss Hooper has love on her mind. [JP] どちらにせよ、フーパー嬢は 恋をしている A Scandal in Belgravia (2012)
Either way, we go away and everybody suffers. [JP] どちらにせよ 皆が苦しむ The Iceman (2012)
What's left of it, anyway. [JP] どちらにせよ、まだ先があるけどね The Drone Queen (2014)
- You got beat up anyway. [JP] - どちらにせよだ The Karate Kid (2010)
Which I suppose... leaves us with the alternate explanation. [JP] どちらにせよ... 私たちの元には 戻らない The Atticus Institute (2015)

Time: 0.0342 seconds, cache age: 2.819 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/