13 Results for ないことには

หรือค้นหา: -ないことには-, *ないことには*

EDICT JP-EN Dictionary

[naikotoniha] (exp) (with verb stem) unless you do something [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

It seems you and I are essential to this project. We'd better get along or it'll go badly.	お前と俺は、今回のプロジェクトでは車の両輪ということだろう。仲良くしないことにはうまくいかないよ。
Don't interfere in matters that do not concern you!	自分に関わりのないことには口を出すな。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

He won't talk without his lawyer.		[JP] 彼は　弁護士が来ないことには話をしないわ Blinking Red Light (2011)
That is who you are, Mindy.		[JP] ミンディ同じ服着て私達のように話をしないことには Kick-Ass 2 (2013)
Well, obviously, you realized I'm not a travel agent.		[JP] 私が旅行代理店の社員じゃないことには気づいてるわね The Hound of the Cancer Cells (2014)
Not until the NTSB is finished with their investigation.		[JP] ＮＴＳＢの調査が終了しないことには Sully (2016)
If you don't stop talking about 'Bruzki'...		[JP] お前が「ブルスキー・・の話を止めないことには Red Dog (2011)
That's why I can't make a decision without an inspection first.		[JP] だとしたら現場を見ないことには判断しかねるだろう Shin Godzilla (2016)
Well, it's hard to tell without removing the belt to examine the ligature marks on his neck.		[JP] 首の結索痕を調べるためにベルトを外してみないことにはなんとも言えない The Red Team (2013)
I cannot sign something that I don't understand. It's a scribbled mess.		[JP] 私は理解できないことには署名できない The Syrian Bride (2004)
Why am I not surprised it had nothing to do with your drug history?		[JP] それと　あなたの麻薬中毒とは何の関係もないことには　なんで驚かないのかしら？ A Giant Gun, Filled with Drugs (2013)
You're gonna have to ask him.		[JP] それは　彼に聞いてみないことには Black-Winged Redbird (2013)

Time: 0.0196 seconds, cache age: 6.037 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/