19 Results for ない内に

หรือค้นหา: -ない内に-, *ない内に*

EDICT JP-EN Dictionary

[ないうちに, naiuchini] (exp) (after neg. stem of verb) before it becomes (verb); before (an undesirable thing occurs) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

I had hardly waited a minute when he came.	１分待つか待たない内に彼が来た。
We had not gone far before we were caught in a shower.	あまり遠くに行かない内ににわか雨にあった。
I had not waited long before he came.	あまり長く待たない内に彼がきた。
I have these little habits (like cracking my knuckles) that show themselves when I least expect it, so I have to watch myself.	知らない内に癖ってでちゃうもんだね。気をつけなきゃ。
He had not been employed two months before he was fired.	彼は雇われて２ヶ月もしない内に首になった。
He ran away from home without the knowledge of his parents.	彼は両親の知らない内に家出をした。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

So they don't know what's happening.		[JP] 彼等に悟られない内に Some Must Watch While Some Must Sleep (2009)
You better take Dominic's offer before it's too late.		[JP] 手遅れにならない内にドミニクの申し出を受け入れろ The Devil You Know (2014)
We're going to be late.		[JP] 遅くならない内に End Times (2012)
So if you change your mind, I promise to have them home before midnight.		[JP] もし気が変わったら... 日付が変わらない内にお家まで送り届けるし Maniac (2012)
But keep working the hooker angle and get it wrapped before state makes this part of their probe.		[JP] 娼婦の繋がりでどうにか解決してくれこれも州の捜査に巻き込まれない内に Maybe Tomorrow (2015)
Come on, while he's still out.		[JP] 戻らない内に急げ Mr. Sandman (2013)
I wanna get out as many of you as possible before they realize.		[JP] 気づかない内にできるだけ、人質を解放して。 Selfless (2008)
Then we just hope to god it's not to late for me to stop him.		[JP] それから　手遅れにならない内に彼を止めて欲しい判った X-Men: First Class (2011)
We cannot show weakness. I need this wrapped up quickly.		[JP] ナメられない内に解決を The Equalizer (2014)
In less than an hour,		[JP] １時間も経たない内に Gina Zanetakos (No. 152) (2013)
so we can treat them before it's too late. Leila,		[JP] 手遅れにならない内に手を打たねばならない San Jose (2015)
I don't think he heard any of it.		[JP] 彼の方が先に... 何一つ言わない内に Pay-Off (2013)

Time: 0.0235 seconds, cache age: 0.163 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/