26 ผลลัพธ์ สำหรับ に加え
หรือค้นหา: -に加え-, *に加え*

EDICT JP-EN Dictionary
に加え[にくわえ, nikuwae] (exp) in addition [Add to Longdo]
に加えて[にくわえて, nikuwaete] (exp) (See に加え) in addition; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
If you add three to four, you get seven.３を４に加えると７になる。
Every insult was put on him.あらゆる侮辱が彼に加えられた。
Together with Britain, France may ban imports of waste from Germany.イギリスに加えて、フランスもドイツからの廃棄物の持ち込みを禁止しそうだ。
In addition to this, there are other reasons.この事に加えて、ほかにもまだ理由がある。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
In addition to that, he failed the examination.そのことに加えて、彼は試験に失敗した。
In addition to being a pianist, she is a painter.ピアニストであることに加え、彼女は画家でもある。
First beat the eggs and add it to the soup.まず卵を強くかき混ぜそれをスープに加えます。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨に加えて激しい風にもあった。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- powered by Jormi Technology. - Uh, this goes in your mouth. [JP] さあ こいつを口に加えて Idiocracy (2006)
So, see, not only is the whole situation horrible my guilt about it just makes it that much worse. [JP] 最悪な状況なのに加えて― 罪悪感で気が滅入る Mine (2008)
In this restaurant, a hamburger deluxe come with french fries lettuce, tomato, mayo and AIDS. [JP] この店ではレタスや トマトと一緒に加えてる エイズ菌を Sparks Fly Out (2008)
It was taped to the bottom of a delivery van. [JP] 捕食に加えて 広範囲に骨折があるわ Bones (2005)
Fortunately, I'm delighted to announce that his place will be taken by none other than our own Rubeus Hagrid. [JP] そこで後任じゃが 嬉しいことに― 現職の森番役に加えて 教鞭をとってくださることになった ルビウス・ハグリッド Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
The Tohoku Expressway is closed as far north as Utsunomlya... [JP] また東北道は 宇都宮までの上下線が 停電による通行止めになっている ことに加え Until the Lights Come Back (2005)
I also pointed out that the real Haskell had a scar on his forearm. [JP] それに加えて... Detour (1945)
Our friends from the Trade Federation have pledged their support... and when their battle droids are combined with yours... we shall have an army greater than any in the galaxy. [JP] 通商連合の軍事力に加えて 君たちの素晴らしいドロイドがあれば 銀河一の軍隊ができる Star Wars: Attack of the Clones (2002)
Now, let's figure in a few hours to sleep here and there. [JP] さて、ここやあそこで寝る数時間を 計算に加えてみると Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
In addition to the virus, I'm injecting you with a metabolic catalyst to accelerate your immune response. [JP] ウィルスに加え、新陳代謝促進 のための薬を注射します Divergence (2005)
Just the people in this room plus two Marines. [JP] この部屋の人間に加えて 二人の海兵隊員だけ Colonial Day (2005)
President Camacho stood before the world and promised everyone... that Joe would solve all their problems. [JP] カマーチョ大統領は全国民に約束した 砂嵐や経済危機に加え Idiocracy (2006)

Time: 0.0536 seconds, cache age: 3.568 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/