28 ผลลัพธ์ สำหรับ はれ
หรือค้นหา: -はれ-, *はれ*

Longdo Approved JP-TH
腫れる[はれる, hareru] (vt) (แขน ขา)บวม, เป่ง, อูม, โน

Saikam JP-TH-EN Dictionary
晴れる[はれる, hareru] TH: อากาศแจ่มใส  EN: to be sunny
晴れる[はれる, hareru] TH: ปลอดโปร่ง
晴れる[はれる, hareru] TH: ฝนหยุดตก

EDICT JP-EN Dictionary
晴れ(P);晴;霽れ[はれ, hare] (n) (1) clear weather; (adj-no) (2) public; formal; (3) cleared of suspicion; (P) #9,220 [Add to Longdo]
破裂[はれつ, haretsu] (n, vs) explosion; rupture; break off; (P) #16,310 [Add to Longdo]
腫れ[はれ, hare] (n) swelling [Add to Longdo]
腫れる(P);脹れる[はれる, hareru] (v1, vi) to swell (from inflammation); to become swollen; (P) [Add to Longdo]
腫れ上がる;腫上がる[はれあがる, hareagaru] (v5r, vi) to swell up [Add to Longdo]
腫れ物[はれもの, haremono] (n) tumor; tumour; swelling [Add to Longdo]
腫れ物に触るように[はれものにさわるように, haremononisawaruyouni] (exp) with great caution; gingerly [Add to Longdo]
晴れがましい[はれがましい, haregamashii] (adj-i) formal; grand; gala [Add to Longdo]
晴れがましく[はれがましく, haregamashiku] (adv) cheerfully; ceremoniously [Add to Longdo]
晴れた空[はれたそら, haretasora] (n) clear (cloudless) sky [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Take a look at these. Here you go. After three weeks, the body swells, becoming unrecognizable. [JP] これを見てください ３週間たって 体がはれあがり The Turn in the Urn (2014)
Could tell you'd been crying. [JP] 目がはれぼったいから あなたが泣いてたって　わかったんでしょう Little Red Book (2011)
Live more freely. [JP] もっと　好き～に生きなはれ。 Second Virgin (2010)
He was a bloody pirate, a scallywag. [JP] 奴はれっきとした海賊だ やくざ者さ Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
Because of our low level of culture... but read the French classics. [JP] （秀月）日本は 文化レベルが低いよって→ 年齢の　いったもんの恋愛は 受け入れられへんけど→ フランスの古典を　読んでみなはれ。 Second Virgin (2010)
So I'm in the clear? [JP] 疑いはれたの？ Clear the Bear (2013)
Close up! [JP] 結界をはれ! Princess Mononoke (1997)
I've got a boil on my bum! [JP] 俺は尻にはれものがある! Ten Canoes (2006)
My eyes are all puffy. [JP] 目がはれてるわ I Wasn't Ready (2013)
They're both tiptoeing around me. [JP] 私を はれ物扱いよ 話したの？ A Regular Earl Anthony (2007)
Tell me quickly, how Motome passed away! [JP] 何ゆえ求女ガ このようになつたのガ 教えてはれぬガ Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
You just need to put some alcohol on that or iodine or something like that and... and... and put a bandage on it 'cause otherwise it's just gonna get infected, okay? [JP] アルコールとか そういうの塗って 絆創膏はればＯＫ V/H/S (2012)

JDDICT JP-DE Dictionary
晴れる[はれる, hareru] sich_aufklaeren [Add to Longdo]
破裂[はれつ, haretsu] -bersten, -platzen, explodieren [Add to Longdo]

Time: 0.074 seconds, cache age: 10.959 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/