24 ผลลัพธ์ สำหรับ ぷん
หรือค้นหา: -ぷん-, *ぷん*

EDICT JP-EN Dictionary
ぷんと[punto] (adv, vs) (on-mim) crossly; angrily [Add to Longdo]
ぷんぷんして[punpunshite] (adv) in an angry mood; in anger; angrily; in a huff [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Einstein's theory of relativity is Greek to me.アインシュタインの相対性理論は私にはちんぷんかんぷんだ。
You may be able to read the handwriting on the wall, but it is Greek to me.あなたには禍の前兆である壁上の書きものが読めるかもしれないが、私にはちんぷんかんぷんだ。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
The theory is too abstract for me.その理論は私にはちんぷんかんぷんだ。
That was all Chinese to me.私にはちんぷんかんぷんでした。
I could understand the first few sentences, but the rest of his speech was all Greek to me.彼の演説は最初のと転がす腰理解できたが残りはちんぷんかんぷんだった。
She was across in ten minutes.彼女は１０ぷんで反対側についた。
She easily flames up.彼女はすぐぷんとなる。
The room was pervaded with the scent of perfume.部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
I'll join in ten minutes.僕もじゅっぷんくらいで行きますから。 [ M ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You think I can't smell it on you? [JP] 酒の匂いがぷんぷんだ！ Prisoners (2013)
Don't you understand? This is Greek to me, except that I read Greek. [JP] ちんぷんかんぷんだよ The Bullet That Saved the World (2012)
You know, drinking a little, shooting a little, blowing off steam. [JP] 酒をちょっと飲みながら ちょっと銃を撃って うっぷんを晴らしてた Black Cherry (2012)
But it just doesn't make any sense. [JP] でももう、ちんぷんかんぷんなの Confrontation (2006)
If you're trying to blow off steam, squats would be cheaper. [JP] うっぷんを晴らそうとしてるなら スクワットをした方が安上がりだし Child Predator (2012)
It's got death written all over it. [JP] 危ない匂いがぷんぷんするぞ Finding Nemo (2003)
- This is eating every day. [JP] でんぷん 俺たちは毎日 こんなモノを食ってるわけだ Manny & Lo (1996)
I don't know nothing about that stuff. [JP] 支持をもらう 私にはちんぷんかんぷん Chapter 8 (2013)
A lot of it's gibberish. [JP] その大半は　ちんぷんかんぷんだけど Panama Red (2012)
- It's just gibberish to her. [JP] - ちんぷんかんぷんだ Temple Grandin (2010)
It's just gibberish. [JP] ちんぷんかんぷんさ。 Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
Swarthy, sulphurous dwarf! [JP] 黒ずんだ　硫黄がぷんぷん臭う小人だ Das Rheingold (1980)

Time: 0.2268 seconds, cache age: 6.029 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/