37 ผลลัพธ์ สำหรับ ほめ
หรือค้นหา: -ほめ-, *ほめ*

EDICT JP-EN Dictionary
褒めそやす;誉めそやす;褒め称す[ほめそやす, homesoyasu] (v5s) to praise; to extol [Add to Longdo]
褒めちぎる;誉めちぎる[ほめちぎる, homechigiru] (v5r, vt) to praise (to the skies); to sing the praises (of); to extol [Add to Longdo]
褒める(P);誉める;賞める;称める[ほめる, homeru] (v1, vt) to praise; to admire; to speak well; (P) [Add to Longdo]
褒め歌う[ほめうたう, homeutau] (v5u) to sing praises to [Add to Longdo]
褒め言葉;ほめ言葉;褒言葉;褒め詞;誉め言葉[ほめことば, homekotoba] (n) words of praise; eulogy; compliment [Add to Longdo]
褒め合い[ほめあい, homeai] (n) logrolling tactics [Add to Longdo]
褒め殺し;誉め殺し[ほめごろし, homegoroshi] (n) lavish compliments and criticism; reverse compliment; "damning with faint praise" [Add to Longdo]
褒め殺す[ほめごろす, homegorosu] (v5s) to compliment and criticize lavishly (criticise) [Add to Longdo]
褒め称える;誉め称える[ほめたたえる, hometataeru] (v1, vt) to admire; to praise; to applaud [Add to Longdo]
褒め上げる[ほめあげる, homeageru] (v1) to praise to the skies; extol [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Were you praised by the teacher?あなたは先生にほめられましたか。
Yes. Everyone admires the pictures painted by him.うん。みんなが彼の描く絵をほめているね。
We cannot praise him highly enough for this.この事で彼をいくらほめてもまだ足りない。
Is this the girl you spoke well of the other day?この人が、あなたが先日ほめていらっしゃった少女ですか。
On hearing himself praised, John was deeply embarrassed.ジョンは自分がほめられるのを聞いた時、ひどく戸惑った。
John was praised for his good homework.ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
All parents like to have their children praised.すべての親は自分の子供がほめられるのを好む。
It was meant as a compliment, so I didn't want to tell him that he had missed the point.それはほめ言葉のつもりで言ったのでした。ですから、彼が大切な点を理解していないと彼に言いたくありませんでした。
Everyone praises the boy.だれもみなその少年をほめます。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
I can't praise him enough.どんなに彼をほめてもほめきれない。
Helen blushed at their praise.ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Then, they'll be proud of you. [JP] あなたのことも ほめてたじゃない Buffalo '66 (1998)
You must have thought, you will get praised? Too bad... [JP] お前 ほめられると思ったんだろ 残念でしたー Hijô jitai (2003)
If you were my son, I'd be proud of you. [JP] あなたが 私の子供でも ほめたいわ Buffalo '66 (1998)
I must thank your friend [JP] 誉めてやらなきゃ ほめてやらなきゃ I must thank your friend Spirited Away (2001)
Don't be mad. Be flattered. [JP] ほめただけよ Dog Tags (2008)
He speaks very highly of you. [JP] いつも君をほめてた Deadly Nightshade (1991)
I never heard you praise anyone's work before [JP] でも森田さんが他人のこと ほめたの初めて聞きましたよ Honey & Clover (2006)
Fiona, you're being too kind. I'm sure I don't hold any record. [JP] フィオナ、ほめすぎよ 記録なんて無いわ Stay with Me (2008)
I applaud your courage, General Skywalker, but it's suicide [JP] あなたの勇気をほめたたえるけど、 無理だと思う Mystery of a Thousand Moons (2009)
I just had to call and express my admiration. Sorry I had to hurt... one of you, but I had no choice, right? [JP] ひと言　ほめたくてな ケガをさせて悪かった Se7en (1995)
I love women I'll take that as a compliment. [JP] ほめ言葉ととっておこう お好きに Chapter 2 (2009)
Your good opinion is rarely bestowed, and therefore more worth the earning. [JP] あなたのおほめの言葉は 価値がある Episode #1.4 (1995)

JDDICT JP-DE Dictionary
褒める[ほめる, homeru] loben [Add to Longdo]
褒め上げる[ほめあげる, homeageru] sehr_loben, lobpreisen [Add to Longdo]
褒め立てる[ほめたてる, hometateru] sehr_loben, lobpreisen [Add to Longdo]

Time: 0.0246 seconds, cache age: 0.164 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/