33 ผลลัพธ์ สำหรับ まにあ
หรือค้นหา: -まにあ-, *まにあ*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
間に合う[まにあう, maniau] TH: ไปทันเวลา  EN: to be in time for
間に合う[まにあう, maniau] TH: เพียงพอ

EDICT JP-EN Dictionary
間に合い[まにあい, maniai] (n, adj-no) (See 間に合わせ・まにあわせ) makeshift [Add to Longdo]
間に合う(P);間にあう[まにあう, maniau] (v5u) (1) to be in time for; (2) to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough; (P) [Add to Longdo]
間に合っている[まにあっている, maniatteiru] (exp, v1) (1) (See 間に合う・2) to already have enough (phrase often used in turning down an offer); to already have what one needs; (2) to be on time [Add to Longdo]
間に合わす[まにあわす, maniawasu] (exp, v5s) to make something be done in time [Add to Longdo]
間に合わせ(P);間に合せ(P)[まにあわせ, maniawase] (n) makeshift; (P) [Add to Longdo]
間に合わせる[まにあわせる, maniawaseru] (v1) (1) to make do; to manage (with something); to make shift; (2) (See 間に合う) to (make) get done on time; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
We can make it from here by taxi in time.ここからタクシーでまにあう。
If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
I was just in time for the flight.その飛行機にちょうどまにあった。
The champion had the challengers at his mercy.チャンピオンは挑戦者たちを思うままにあしらった。
If I had been in time for the train, I would be there now.もしあの汽車にまにあっていたならば、今ごろあちらに着いているでしょう。
Hurry up, and you can catch the bus.急ぎなさい、そうすればバスにまにあいます。
Hurry up, and you'll catch the bus.急ぎなさいそうすればバスにまにあうでしょう。
I walked so fast as to catch the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
We could eat supper before it couldn't we?食事をしてからでもまにあいますね。
Run fast, and you will catch the train.速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
He was in time for school.彼は学校にまにあった。
They were just in time.彼らはちょうどまにあった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, Mum. That's... OK. [JP] いいよ まにあってる Michael (2011)
Well, I mean, sometimes you mumble, and it's kind of hard to understand you. [JP] ええと、たまにあなたがつぶやいてることが 理解出来ないことがあるの Everything Is Illumenated (2010)
Not that there's anything wrong with that some of them have tricky last names, some of them. [JP] 別にいい やっかいな苗字は たまにある Once Upon a Time in Venice (2017)
I won't go into too many specifics other than to say I had a few minor brushes with marijuana and cocaine in the past but not recently, and only a handful of times. [JP] 遠い過去にマリファナと コカインの問題が― たまにあったとしか言えない Chapter 7 (2013)
-It happens. -Yuriko. [JP] （達也）たまにあるよね "悠里子"って言って All Screwed Up (2015)
Um, maybe. I read there sometimes. [JP] あ～、多分 たまにあそこで読書してるから The Nice Guys (2016)
A little, here and there. [JP] たまにあるよ God Has Spoken (2013)
- You make it so difficult sometimes. [JP] - たまにあなたのことが分からなくなるわ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
It happens sometimes. [JP] たまにあるんです Demolition (2015)
Before these damn Volm landed? [JP] ヴォルムが来る前だ たまにある On Thin Ice (2013)
You know, there've been a handful of cases [JP] こういうケースは　たまにあります Red Lacquer Nail Polish (2013)
Whew, close. That would have been a little awkward. [JP] まにあった 今のは気まずい Odd Thomas (2013)

JDDICT JP-DE Dictionary
間に合う[まにあう, maniau] rechtzeitig_kommen, erreichen [Add to Longdo]

Time: 0.0453 seconds, cache age: 7.206 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/