24 ผลลัพธ์ สำหรับ まりの
หรือค้นหา: -まりの-, *まりの*

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It was so hot that we couldn't walk a way.あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
Such was her fright that she closed her eyes.あまりの怖さに彼女は目を閉じた。
I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now.お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。
We were charmed by the fabulous suite.スイートルームのあまりの豪華さにウットリした。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
I felt so good as I lazed in the sunshine that I drifted off to sleep.ひなたぼっこをしていると、あまりの気持ちよさに、ウトウトしてしまった。
We are bored with the joke of professorial custom.我々は教授のお決まりの冗談には飽き飽きしている。
We all made preparation for the meeting.私たちはみんなその集まりの準備とした。
The familiar argument against a proposed action that it is premature.提案された行動に対するおきまりの時期尚早論。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
He is a lump of selfishness.彼は利己心の固まりのような男だ。
Her clothes were out of place at a formal party.彼女の服は儀式的な集まりのなかで場違いです。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look, you go down this road and you run right smack-dab into the heart of where it all started. [JP] この道をまっすぐ行けば... そもそもの始まりの場所だ Crossroads (1986)
You're a part of a new beginning. [JP] あなたは新たな始まりの一部です。 The Island (2005)
They were so powerful, the late Hattori Hanzo... They were so powerful, the late Hattori Hanzo was fearful to employ the members of these villages. [JP] あまりの強さに Shinobi: Heart Under Blade (2005)
You're going down a blind alley, Fiedler. [JP] 行き止まりのようだな フィードラー The Spy Who Came In from the Cold (1965)
That was, those were Japanese people actually and we dubbed in American voices, southern voices. [JP] 実際は日本人の役者が演じてたんです。 ...それを南部なまりの英語に変えてたんです。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
You are part of a new beginning. [JP] あなたは新たな始まりの一部です。 The Island (2005)
What is it you'r e doing today? [JP] 本日お集まりの皆さんを 心から歓迎します Turkish Delight (1973)
The only a... gunshot you ever heard were start tracking for the local highschool. [JP] 唯一．．． アンタが撃った銃が 始まりの合図になってしまった Halloween II (1981)
A woman of curiosity. [JP] 好奇心の固まりのようなおばちゃんなんです The Gentle Twelve (1991)
And now, ladies and gentlemen, my love, my inspiration, my wife... [JP] お集まりの皆さん 私の愛する なくてはならない人 わが妻　ベラです Tucker: The Man and His Dream (1988)
. ..from its primitive beginning to the day of its annihilation. [JP] ・・始まりの時代から、その絶滅の日まで Forbidden Planet (1956)
I almost didn't notice... but I suddenly threw up all over him. [JP] "あまりのくだらなさに" Se7en (1995)

Time: 0.0196 seconds, cache age: 9.868 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/