24 ผลลัพธ์ สำหรับ もいれ
หรือค้นหา: -もいれ-, *もいれ*

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Some people write books for money, others for pleasure.お金のために本を書く人もいれば、楽しみで書く人もいる。
Some people like classical music, while others like popular music.クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。
Some say this, and others say that.こう言う人もいれば、ああ言う人もいる。
Some people like coffee, and others prefer tea.コーヒーが好きな人もいれば、紅茶が好きな人もいる。
After a month's stay here I will get much better.ここに１ヶ月もいれば私はかなり回復するでしょう。
And among the good there are Serbs and Croats and Muslims, just as there are among the bad.しかも、悪い人の中にはセルビア人もクロアチア人もイスラム教徒もいるのとちょうど同じように、よい人の中にも、セルビア人もいれば、クロアチア人もイスラム教もいるのよ。 [ F ]
Some people like sports, and others don't.スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
Some were injured and others were killed in the accident.その事故で負傷した人もいれば亡くなった人もいた。
Some think it is based on love, others on control.それが愛情に基づくと考える人もいれば、しつけに基づくと考える人もいる。
Some boys play tennis and others play soccer.テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。
When we discussed where to go on a picnic, some wanted to go to the forest, others wanted to go to the sea.どこにピクニックに行くかを私達が話し合った時、森に行きたがる人もいれば、海に行きたがる人もいた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Some people build houses, some people decorate them, some people clean them. [JP] 建築する人もいれば 飾る人もいる 掃除の人もいるわ Another Earth (2011)
Some people are fortunate enough to be born into the right family. Others have to find their own way. [JP] 良い家系に生まれる幸運な者もいれば　自分自身で切り開かなければならない者もいる The North Remembers (2012)
Do you see some of them again, or do you forget others? [JP] また会う人もいれば 忘れる人もいるの？ The Bridges of Madison County (1995)
Shall I make some tea? [JP] お茶でもいれましょうか Until the Lights Come Back (2005)
But there are also a considerable number of people who haven't forgotten the pain caused by... ..the Latin armies, as well as who greet them exuberantly. [JP] しかし、彼らを喜んで迎える人々もいれば、 過去にローマ軍が我々の民に与えた 大きな痛みを、忘れてはいない人もいます Conquest 1453 (2012)
If there are guys who put in too much effort... Then there's guys who don't put in effort too. [JP] （あかね） 力入りすぎの奴もいれば 入ってない奴もいるしさあー Taima no arashi (2003)
Who would wanna be stuck in a dream for ten years? [JP] 夢の中で１０年もいれるの？ Inception (2010)
I'm not mocking you, but I've seen men pray to every God there is-- pray for wind, pray for rain, pray for home. [JP] 怒らないでほしいが俺はすべての神に祈る者を見てきた 風に祈るものもいれば　雨に祈るものも　家に祈るものいた The Night Lands (2012)
A couple of days of this food, it'll be true. [JP] ２、３日もいればわかる Batman Begins (2005)
Some of the bottles of beer are happy to be drunk... while some never reach your fridge. [JP] えー あのビールたちの中で 皆様のお手元に届く 幸せ者もいれば 冷蔵庫に入ることなく 一生を終える者もいるんです The Mamiya Brothers (2006)
Another guy dies, another guy gets well and people are born. [JP] 死ぬ奴もいれば　治る奴もいる な？ ... ... 人それぞれさ Taxi Driver (1976)
You get a lawyer, another guy's a doctor. [JP] 弁護士もいれば　医者もいる Taxi Driver (1976)

Time: 0.0337 seconds, cache age: 51.644 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/